【翻译组】NBA史上最烂的25笔交易（上篇）

在NBA，交易永远是激动人心的一部分，有时候你的交易会让你的球队起死回生，也有时候，它会让你的球队生不如死。Sports Cheat Sheet专栏作家Ryan Davis就总结了他心目中NBA史上最糟糕的25笔交易，这份榜单排名不分先后。让我们开启上帝视角来看看这些交易有多么的辣眼睛。

No.1 金州勇士送走文斯-卡特换来安托万-贾米森

许多人都不知道，文斯-卡特实际上是金州勇士队在1998年选中的新秀，然而勇士队在选秀当天便将其交易到了多伦多猛龙，为了换回安托万-贾米森勇士还搭上了一部分现金。卡特在进入联盟后立刻成为了炙手可热的新星，并且获得了当年的最佳新秀奖。而贾米森虽然也成了明星球员，但他生涯的大部分都只是一支烂队的好球员而已。

No.2洛杉矶快船用首轮选秀权与巴朗-戴维斯换回贾马里奥-穆恩以及莫-威廉姆斯。

当勒布朗-詹姆斯在2010年离开克利夫兰加入热火之后，骑士队需要开始自己的重建。他们与快船达成了上述这笔交易，快船用状态下滑的戴维斯换回了两个当打之年的球员，看起来还不错是吧？如果我告诉你这个选秀权后来变成了凯里-欧文呢？

No.3新泽西篮网用奥库、肖恩-威廉姆斯加选秀权换来杰拉德-华莱士

2012年，杰拉德华莱士场均可以贡献13.3分及6.6篮板。而篮网战绩不佳，他们下定决心要换来华莱士。然而这个华莱士可让篮网谈笑风生不起来，因为他们送出的那个首轮选秀权变成了现在的波特兰说唱届篮球巨星——达米安-利拉德。

No.4公牛交易泰森钱德勒至当时的新奥尔良黄蜂

泰森-钱德勒由快船选中并且在选秀日当天被交易到公牛队，在公牛待了几个赛季之后，由于潜力没有兑现，公牛在签下了本-华莱士之后便将钱德勒交易到了当时的黄蜂对。公牛在该笔交易中获得了PJ-布朗和JR-史密斯，布朗仅为公牛效力了一个赛季，而JR则被公牛裁掉。对比来看，钱德勒在黄蜂与保罗作伴的日子里成长成了一名全明星。

No.5奥克拉荷马城雷霆交易哈登

雷霆在2009年以第三顺位选中詹姆斯-哈登，哈登在球队中扮演了三个赛季的第六人角色。在2012-13赛季前，雷霆决定将哈登交易至火箭，换回凯文马丁、杰里米-兰姆以及后来选中史蒂文-亚当斯和米奇-麦克格雷的两个选秀权。哈登在火箭队摇身一变成了联盟顶级球星，在过去的四年时间里场均可以贡献27分。

No.6圣安东尼奥马刺交易丹尼斯-罗德曼至芝加哥公牛

在公牛失去了队内中锋霍兰斯-格兰特之后，他们嗜需一个强壮的篮板手。在此背景下，马刺队扮演了“雪中送炭”的角色。他们用这位34岁的刺头球员换回了替补中锋威尔-普度。在之后的三年里，罗德曼帮助公牛获得三连冠，而威尔-普度，还是一名替补中锋。

No.7明尼苏达森林狼交易布兰登-罗伊

这笔交易真是要多糟糕就有多糟糕。森林狼在06年以第6顺位选中了罗伊，然后立马将他交易到了波特兰开拓者队，换回了兰迪-弗耶。弗耶在NBA中一直是个角色球员，而罗伊成了当时几年中，伟大的科比-布莱恩特身后，风头无二的西部第二后卫。

No.8犹他爵士交易德隆-威廉姆斯至新泽西篮网

通常来说，用球星交易新秀，后悔的一般是送走球星的一方。但这笔交易算是例外，爵士不仅得到了德里克-费沃斯以及德文-哈里斯，还利用在这笔交易中获得的选秀权选中了埃内斯-坎特以及戈尔吉-迪昂。德隆在被交易到篮网后状态下滑巨大，最终在2015年被球队裁掉。

No.9凯尔特人交易乔-约翰逊至太阳

2002年，凯尔特人发现自己在安东尼-沃克和保罗-皮尔斯的率领下成了冠军的有力争夺者，但他们需要补充自己的前场阵容，于是他们将队内菜鸟后卫乔-约翰逊送到了太阳，换回了老将罗德尼-罗杰斯以及托尼-德尔克。在那年，凯尔特人止步于东部决赛；乔-约翰逊在之后的七年中场均18.5分，并且生涯共入选了7次全明星阵容。

No.10辛辛那提皇家队交易奥斯卡-罗伯特森

在奥斯卡-罗伯特森31岁那年，他被辛辛那提皇家队交易到了寒冷的密尔沃基，他在1971年帮助雄鹿获得了那年的NBA总冠军。而皇家队换回来的Charlie Paul和Flynn Robinson两人连角色球员都没能成为。

No.11芝加哥公牛交易阿尔德里奇至波特兰开拓者

在公牛摆脱肥胖的艾迪-库里之后，他们显然想要成为冠军的争夺者，他们需要一个能在低位得分的大前锋，在当年的选秀大会上，他们选择了拉马库斯-阿尔德里奇，这在当时看起来十分不错，然而令人意外的是，他们用阿尔德里奇换回了扣将泰伦斯-托马斯。阿尔德里奇本该是公牛队的完美拼图，公牛对此也是后悔不迭。

No.12费城76人交易查尔斯-巴克利至菲尼克斯太阳

在92年的季后赛里，巴克利已经证明了自己是NBA最顶级的球员之一。当他才28岁就被76人交易走时真是让人感到费解，76人换回的球员是杰夫-霍纳塞克和另两名板凳球员，这笔交易让76人经历了6个糟糕赛季，直到伟大的阿伦-艾弗森带领他们走出阴霾。而巴克利在1993年获得了常规赛MVP，还带领太阳打进了当年的总决赛，最终输给了那个男人和那支球队。

本文的上半部分就到这里，No.13至No.25将在下半部分文章中详细介绍，小编在此先剧透一下后面的交易中都有哪些大家熟悉的名字，他们是：德国战车德克-诺维茨基、指环王比尔-拉塞尔、张两万威尔特-张伯伦以及伟大的科比-布莱恩特。

（汤普林）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com