【翻译组】新赛季各队X因素之——西南区和西北区

通常，人们谈到NBA时的焦点往往都是那些超级球星：骑士只要詹姆斯在就会是强队，勇士的库里和杜兰特也是同理。但有时候，纵观NBA所有水平的球队，那些鲜被提及的充满变数的球员和化学反应也能帮助球队走出困境。

一位能提供火力的第六人；

一位希望之星所取得的进步；

球队重组后的化学反应；

……

下面就来看看NBA各支球队新赛季的X因素……

西南区

马刺X因素：球队还能淘到宝吗？

每年都会有一位此前无人知晓的球员出现在马刺阵中，然后突然人们就会发出“嘿，这个家伙真的好棒！”的惊叹。丹尼-格林、加里-尼尔甚至是上赛季的乔纳森-西蒙斯……总是会有这样的球员出现。这个赛季呢？人们会讨论利维奥-让-夏利和戴维斯-贝尔坦斯，但也可能是德章泰-默里或者是布林-福布斯。

马刺的发展体系很出色，他们擅长去寻找球员在他们体系中能发挥的优势。这些球员会用他们的表现把马刺从四号种子升级到二号种子。——Matt Moore

小牛X因素：巴恩斯是否有担任更重要角色的能力？

还能有谁呢？小牛新赛季没有比巴恩斯更重要的未知成色的球员了。你无法去预测或者假想德克、球队后卫以及中锋们的水平会下降，因为我们对这些球员已经基本了解。但巴恩斯完全是个未知数：他可能出人意料，成为闪耀的新星；也有可能因为进攻端的戏份增加而表现挣扎。

如果巴恩斯强势崛起，他就像瑞士军刀一样全能了，他能低位单打，能投三分，能无球跑动，能打转换进攻。而如果他退缩了，那他就会成为拥有一枚总冠军戒指的杰夫-格林，这对达拉斯来说可真是晴天霹雳。——Matt Moore

灰熊X因素：贾玛考-格林能否继续进步？

健康显然是一个问题，但我认为他会继续闪耀，就像他上赛季取代兰多夫成为球队合理的空间型四号位选择一样。新教练，新体系，所以他可能也会不适应，想达到超出预期的表现也不容易，但格林在攻防两端的多功能性会让他成为这支球队的关键部分。

他能防守空间型四号位（这是现在的兰多夫做不到的），也能换防后卫（这也是兰多夫不擅长的），此外他在进攻端能偶有闪光表现也使他非常好用。格林上赛季的表现只是昙花一现还是说他真的能在首发阵容里有所发挥？这对灰熊新赛季来说是个关键问题。——Matt Moore

火箭X因素：阿里扎能否复苏？

他上赛季跌落谷底，投篮表现挣扎，甚至是防守端也不再是高水平。他有时变得反应缓慢。迷失自我，这是我们从来没见到过的。随着德安东尼在进攻端的改变，出色的防守会成为这类球员的加分项。另外，阿里扎可能会比之前更多地出现在四号位，火箭将会依赖他的全能。阿里扎可以扮演肖恩-马里昂类型的角色，他没有威尔森-钱德勒的得分能力，但他依然能发光发热。

但如果阿里扎继续迷失衰退，火箭将会陷入大麻烦，他们需要阿里扎的高水平表现。——Matt Moore

鹈鹕X因素：安托万-摩尔

摩尔是休赛期最具性价比的签约之一，他已经在季前赛中首发了。摩尔是攻防兼备的球员，他能投篮，也能自己创造机会——他上赛季静悄悄地提升了自己的一些能力，同时他的防守也是高水平的。整体来说，鹈鹕的阵容在埃里克-戈登和莱安-安德森离开后，看起来非常缺乏天赋。但摩尔是完全能在这支球队施展手脚的球员。他的处境很好，比看起来地要好，他能有大的飞跃，这也是鹈鹕所期待的。——Matt Moore

西北区

掘金X因素：纽基奇能否升级？

掘金有一堆充满潜力的年轻天才球员，但没有一位球员能比纽基奇更吸引人。这位三年级的内线在新秀赛季是个意外收获，但休赛季的膝盖手术导致他的二年级生涯有所退步。他上赛季出战的32场比赛总体来说并不让人兴奋，不过他本赛季似乎已经准备回归了。

他看起来明显精壮了很多，而且目前为止他的季前赛表现都很出色。纽基奇是个“怪物”，尽管身高达到2.11米，但他的脚步移动和身体却非常灵活。他是靠谱的护框者，低位防守者以及得分手。如果他本赛季能很好的控制自己，掘金将会拥有一名快速成长的精英内线，他也将成为掘金立足狂野西部的必要球员。——Ananth Pandian

开拓者X因素：埃文-特纳的全能

波特兰休赛期花了一大笔钱保留了上赛季的核心球员，并签下了埃文-特纳和艾泽利，但前者可能是最能影响球队新赛季的。在凯尔特人少帅的调教下，特纳成长为一名更加全面的球员，这也是他和开拓者签下4年合约的原因之一。他成为了开拓者阵中最好的侧翼防守者之一，他的持球也将帮助利拉德和麦科勒姆打无球，让他们化身更致命的得分手。——Ananth Pandian

森林狼X因素：威金斯能否成为全明星？

森林狼同样堆满了年轻的天赋球员，但在唐斯肯定会成为球队的明星球员情况下，威金斯需要升级自己帮助球队成为未来的劲旅。他是一位劲爆的拥有丰富得分手段的球员，他的防守也很可能会在锡伯杜的指导下变得更犀利。然而威金斯能否化身为全明星呢？森林狼需要让他有更多曝光度。——Ananth Pandian

雷霆X因素：亚当斯能否保持自己上赛季的季后赛水平？

现在，威少将决定雷霆的上限，然而，亚当斯是球队的X因素。他在上赛季的季后赛中让人眼前一亮，成为出色的地位防守者和护框者。

亚当斯很强硬也很灵活，这让对手受挫不已，他也是个强力的篮板手。随着伊巴卡的离开，亚当斯必须引领雷霆的防守，在季后赛表现基础上继续进步。如果他能做到，那么即使杜兰特离开了，雷霆也依旧强大。——Ananth Pandian

爵士X因素：鲁迪-戈贝尔

虽然爵士天赋满满，但他们本赛季的成就很大程度取决于鲁迪-戈贝尔。作为年度最佳防守球员的有力竞争者，戈贝尔是场上最好的护框者之一，他带领着了爵士出色的防守。他在过去两个赛季已经进入了自己的节奏，但伤病阻止了他的发挥全力。如果戈贝尔能保持健康，那么爵士很有可能成为西部前四或者前五的球队。——Ananth Pandian

（原文：CBS体育各专家/苟丘编译）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com