【翻译组】德文-布克专访（下）：开拓者双枪最难防 我不是小克莱

北京时间11月23日，在昨日对阵奇才的赛前，太阳队后卫德文-布克接受了媒体《体育画报》The Crossover专栏（以下用SI代替）的专访，以下是访谈下半部分：

SI：在上周你被驱逐出比赛后，你还给球迷签了名，你对自己的举动惊讶么？

布克：我感到惊讶，我真的很惊讶。我回想起当时的情况，我并不是像大家想的那么沮丧。我只是不能理解当时裁判的判罚，我当时有些炸毛。但是算了，都过去了，那场比赛当时也已经没什么悬念了。那个小球迷千辛万苦才来看一次比赛，签名是他应得的。

SI：很多人说你是小克莱，你的打法和他很像，是你本身就喜欢这么打还是球队希望你这么打？

布克：我想我是在大学时候开始被拿来和克莱比较了。我当时还在融入球队，我当时的投篮都是接球跳投三分。我不是说克莱只会这个，他的比赛方式很全面，但他相当一部分得分是来源于此。但我的比赛在每个方面都挺好的，我爸教过我篮球的基本功，运球、传球、投篮。所以我不是一招鲜，只有在大学的那一小段时间，当时我是为了融入球队。

SI：联盟里你最欣赏哪些球员的打法？

布克：我只看得分后卫的录像。克莱和JJ（雷迪克）。偶尔会看一些比尔的录像。我试着从每个人的身上学习一些东西。哦还有科比的录像。我不想只有一种招式能倚靠。在每个方面都擅长，才能在场上吸引目光。

SI：今年开季以来你的三分没有像人们预期的一样取得进步，反而只有三成的命中率，你担心你的投篮么？你有关注你的命中率吗？

布克：我不担心，因为我知道手感迟早会来的，但它能早一些来是最好了。我知道我能投篮，球队里每个人都知道，所以我不担心。但是我想赢球，我感觉如果我能投进一些球，找到我的节奏，我们本可以多赢几场比赛的。

SI：作为一名射手，你是否感觉，让你来主导进攻影响到了你自己的手感？

布克：不不，我只想说这是漫长的赛季，赛季至今我经历着挣扎，我期望能尽快找回状态。

SI：我们最喜欢你的比赛的一点就是你的自信，不论之前的结果多不好，你就是敢出手，这样的自信心是从何而来的？

布克：就是不要一直想着之前的结果，然后记得自己付出的努力，相信你自己的比赛。不能因为投不进球而质疑自己。但说起来比做起来容易。如果你真的投丢了前四次出手，那真的会影响你。但你知道自己在训练馆里的付出，只要你继续出手，他们就会掉进篮筐的。

SI：球队球员们有谈关于未来的目标吗？

布克：我们试着给未来定下基调。我们想忽略掉我们很年轻这个事实。关键时刻都是我们在打，我们不想等到两三年后再去冲击些什么，我们现在就在做。冲击季后赛，这就是我们每晚的目标。我们年轻，对手会针对我们，但我们随时准备好了拼搏，我们很期待挑战。

SI：谁是你在NBA当中遇到的最艰难的对位？

布克：嗯...这实在有很多，我会说是利拉德和麦科勒姆吧。他们永不止息的移动，一直在寻找得分。开拓者的角色球员们知道他俩很能得分，所以挡拆质量特别高，利拉德和麦科勒姆就得到了很多的好机会。

SI：NBA球场外有哪些生活习惯上的改变？

布克：照顾好自己的身体，以及正确地吃东西，主要是这两件事。我特意请了个大厨，试着做很多种食物。但我有时还是会吃对身体不好的东，。这个对我来说很难改，我很贪吃。

SI：最后一个问题，感恩节就要到了，排一下你最喜欢的感恩节食物。

布克：OK，炸鸡和芝士，还有牛角面包，还有火鸡，还有土豆泥。基本上我就会吃这些，我也会做菜，每种都会做一点。

附：上部分采访链接

（原文ANDREW SHARP，编译汤普林）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com