【翻译组】凯文-杜兰特——高效且合理的超级得分手

当你在谈论凯文-杜兰特的时候，单单数据就足以说明一些问题。

在杜兰特勇士生涯的前20场比赛中，他不仅仅以场均27.3分成为球队得分王，还在得分效率上领衔全联盟。

KD的场均得分目前暂时排在联盟第7位，他的投篮命中率(56.2%)高居联盟第8位，他也是得分榜前十中唯一一位命中率排在联盟前20的球员。

无死角的得分手段和超高的效率让杜兰特变得更加突出。在得分榜前十中，除了凯文-杜兰特之外，有两位球员的命中率能排在联盟前30，一个是新奥尔良鹈鹕球星安东尼-戴维斯(得分榜第1，命中率第21)，另一位是杜兰特的队友，金州勇士球星斯蒂芬-库里(得分榜第8，命中率第29)。

自1947-48赛季后，在场均出手不高于18次的情况下拿下场均27+(目前杜兰特场均17次出手)的单赛季表现，之前只发生过5次，分别是：查尔斯-巴克利(2次)、卡尔-马龙(1992-93赛季)、勒布朗-詹姆斯(2013-14赛季)和凯文-杜兰特自己(2012-13赛季)。

“这家伙简直不可思议，”勇士主教练史蒂夫-科尔在昨天对阵太阳比赛之后说到。“他的效率是记录性的。”

在昨天击败太阳的比赛中，杜兰特打出了本赛季最“经济”的一场比赛，他全场比赛7投5中，罚球9罚9中，得到了20分。此外，杜兰特还有8次助攻和4个篮板入账，带领球队以138-109屠杀太阳。

在第三节的一次攻防中，杜兰特在对手克莱-汤普森抢断后，接传球直杀禁区上演暴扣；随后，他又在转换中接扎扎-帕楚利亚传球后，上演一个精彩的假动作传球，助攻克莱扬手命中三分。

同样是在第三节，杜兰特在一次快攻防守中赏给太阳后卫埃里克-布莱德索一个大火锅，进而为库里提供了一次三分的机会，在后者的出手稳稳命中后，勇士将比分变成了91-67，彻底点燃了甲骨文球馆的热情。

科尔教练也注意到了KD和克莱之间的“礼尚往来”。

“第三节的一个时刻，我都准备按照平常轮换将KD换下场休息了，”科尔说到。“当时他整场比赛只有5次投篮，我想让他在下场之前再出手几次。然后他就上演了快攻转换中的暴扣，随后又助攻克莱飚进一记三分。”

“我看着迈克-布朗(勇士助教)，然后他说，‘他根本不在乎是不是自己出手，’我也坚信这一点。我认为KD很享受队友表现出色时的快乐...他就是一个了不起的队友，无私且执教起来让人感觉不可思议的家伙。 ”

建议KD在勇士阵中表现得无私一些是合理的，他融入了“传球使我快乐”的勇士风格。他这个赛季的场均出手只有17次，比上赛季在俄克拉荷马时有所下降(19.2)。

虽然话这么说，但杜兰特职业生涯场均出手超过20次的赛季只有2个，他一直是一个合理且高效的球员。同时，值得一提的是，他目前的投篮命中率高达56.5%，远高于生涯平均水平(48.4%)。

“我一直在强调他有多么的高效，”队友德雷蒙德-格林说到。“他出手17次能得到40分，那就是他整个职业生涯的打球方式。如果你看过他的比赛，你就明白，他一场比赛可能只有一次出手是不合理的。”

“我想有一部分原因是，他是7尺长人(约2.13米)；他可以轻松在任何人头上投篮，可能某个投篮对于一些人来说是不合理的，但对KD来说就不一定了，因为他常常比防守人高出不少，我认为这让他与众不同。”格林补充到。

(原作者：Ron Kroichick/编译：Gankson)

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com