【翻译组】当年尼克斯队留住安东尼而解雇德安东尼的选择好吗？

不知怎么，在某种程度上讲，一种莫名的感觉会涌上尼克斯队的心头。当他们在北京时间2017年1月1日也就是星期日，尼克斯队在客场迎战休斯顿火箭队的时候。当他们看到场上有一个曾经无比熟悉的面孔时，也许他们会感到一丝丝的欣喜。但是也许更多的是嫉妒，因为火箭队在他们的前任主教练迈克-德安东尼带领下取得了骄人的战绩，这或许会让他们想到自己会不会做出了错误的选择。

尼克斯队这些年来所经历的的一切，也许都证明了球队以前做出的选择是错误的。他们应该选择留下迈克-德安东尼，而不是卡梅隆-安东尼，这些年来安东尼已经证明了自己无法扛着球队前进，他也许不是一个“合格”的领袖。

不用说，或许你会不同意我所提出的观点。这个观点也许在各支球队看来也并不是一个非常让人乐意接受的观点，在各支球队管理层看来迈克-德安东尼的身上充满了困惑、争议和质疑。至少就我所居住的洛杉矶来说，德安东尼被彻头彻尾的蔑视。

对德安东尼的轻视这完全说得通。纽约和洛杉矶这两座城市是美国的权力中心，是美国文化和媒体最为聚集的地方。如果你在这两个地方取得成功还好说，但是如果你在这两个地方你在全国的关注下一败涂地，那么你就等着被唾骂、被解雇被贴上失败者的标签吧。

德安东尼被尼克斯队所解雇，首先是因为尼克斯队认为德安东尼不能带领球队获得更多的胜利，而且他也不能和球队的超级明星也就是卡梅隆-安东尼很好的相处。然后迈克-德安东尼回到西部接手洛杉矶湖人队之后，同样德安东尼成为科比-布莱恩特和德怀特-霍华德斗争的牺牲品，他也最终从湖人队的帅位上黯然下课。

德安东尼的伟大之处很大程度上来源于他对进攻的敏锐性，而他的进攻敏锐性的认知被证明是联盟进攻狂潮和小球风暴的先知之一。他是进攻方面的大师，他对进攻有着独到的见解。在德安东尼的体系下：球的运转、进攻的节奏、大量的三分球投射、无私的团队篮球以及加上超级明星的融入，所有的这一切是德安东尼对进攻的理解。而像科比-布莱恩特与卡梅隆-安东尼这样的球员，他们完全是德安东尼体系的对立面。他们更多需要的是持球单打，他们是一切进攻体系的起点。

这一点我们可以从尼克斯队交易来安东尼之后，球队围绕安东尼建队就可以看出。“林疯狂”这我们几乎忘记，他带给尼克斯队和球队的胜利和巨大的喜悦。我们不要忘记执教杰里米-林的主教练正是现任的火箭队主教练迈克-德安东尼。我亲眼目睹了当时尼克斯队发生的一切，而安东尼当时由于受伤没有太多贡献。没有其他人像德安东尼一样展现出如此强大的个人魅力。

但是德安东尼最终失败了，他被尼克斯队所解雇。去了湖人队，在哪里又遇见了来自科比等人的阻力。

因此德安东尼在湖人队的执教经历再次以失败而告终，他再次被解雇。

在湖人队，他成为了众人开玩笑的对象。人们开始怀疑他的执教能力，人们开始抨击在执教湖人期间他执教的方法。即使在和湖人队球迷的常规对话中，人们依旧在诋毁他。即使在德安东尼离开湖人队帅位很久之后，湖人队的媒体依旧还在谈论德安东尼的糟糕的执教战绩。

在离任之后，德安东尼更少的出现在人们的视野中，他更多的身份是以助理教练和咨询者。而安东尼依旧是安东尼：表现不佳，带领尼克斯队期间无所作为，依旧不能适应现代NBA篮球发展的潮流。而现代NBA篮球发展的潮流，恰恰印证了迈克-德安东尼对篮球发展的远见。

不相信我？好吧，你可以不相信我所说的话，但是你可以相信阿尔文-金特里的话。

这里有在2015年勇士队获得总冠军之后，他告诉记者的话。随后2015年他被任命为鹈鹕队的主教练，他说“请告诉迈克-德安东尼，他对篮球发展远见卓识已经被证实。我们所做的只是用事实回应那些不相信德安东尼话的人”。

为了避免你轻视他所说的话，他然后进一步深入的向《Bleacher Report》的记者霍华德-贝克解释道。“你也许会说我们是为迈克-德安东尼所辩解，不过不是那样。我们正使用他所崇尚的打球方式来打球，我们也最终获得了总冠军。因此对于那些说投三分球的球队不能夺得总冠军的人，这无疑是一个强力的回击。我们做到了，因此我认为这也是迈克-德安东尼的伟大之处”。

尼克斯队选择留住的人是错误的，联盟中大多数对德安东尼理念的追求就是证明，而勇士队就是最大的证据。而现在则是休斯顿火箭队，火箭队目前的战绩是26胜9负，四连胜西部排名第三。火箭队的进攻火力是联盟第三好的球队，他们曾经赢过的球队包括勇士队、马刺队和雷霆队等豪强。而与火箭队形成鲜明对比的是纽约尼克斯队，尼克斯队目前的战绩为16胜17负仅排名东部第八。目前尼克斯队已经4连败，他们还在为季后赛的席位而战。但是尼克斯队是东部非常值得人们关注的豪强，一部分原因是球队拥有如卡梅隆-安东尼、德里克-罗斯等明星。而另一部分原因则是球队潜力新星克里斯塔普斯-波尔津吉斯的崛起，他是尼克斯队的未来，他的出现意味着尼克斯队光明未来的建队核心的出现。

本赛季火箭队已经成为了联盟中的一方豪强，而球队核心詹姆斯-哈登则是本赛季常规赛MVP最有力的争夺者。而詹姆斯-哈登能成为MVP的最大的热门之一，很大程度是因为德安东尼的存在。

用一个人去衡量另一人的职业生涯是非常有趣的事，而比较一个主教练对一个球员是一件很复杂的事，并不是像比较苹果和橘子那样简单。本来教练和球员就像冰激凌和牛排，是两种不一样的群体。不过这并不是问题，因为球队的老板和球队的总经理有时在选择主教练和球员的时候，会面对一个选择：也就是主教练和球员的匹配度的问题。因此不可避免的需要比较球员和主教练的适配度。又因为球队的明星球员的存在，使得总经理在做决定时要更加慎重一点。尼克斯队做出解雇德安东尼的选择，是因为管理层认为德安东尼和安东尼之间并不搭配。而最终的结果也很明显：尼克斯队仍旧是寻找球队的化学反应，他们现在的战绩也略显平庸。而火箭队由于德安东尼与哈登的绝配，现在火箭队在上升期。

而现在的事实是安东尼的整个职业生涯来说，很难说是成功的。这个赛季已经是安东尼的第15个赛季了，到目前为止安东尼只打进过一次半决赛。安东尼的季后赛胜率也非常的惨淡，在常规赛MVP的投票中最终两次排在第十位还从来没有高于前三。安东尼职业生涯的成就，对于他那种级别的超级明星来说是令人吃惊的。对于球队的主教练和管理层来说，安东尼也不是一个容易管理的球员。无论你是迈克-德安东尼、乔治-卡尔还是菲尔-杰克逊，安东尼都是一个让人头疼的球员，他的职业生涯也错过了很多的机会难称伟大。

但是德安东尼这些年来也成为了一些球队的主教练，他带领球队打进过决赛。同时他对NBA篮球进攻独特的见解，帮助NBA形成了风靡联盟的潮流。虽然他作为主教练有着明显的短板，但是他的执教生涯仍瑕不掩瑜。

更重要的是，就任火箭队主教练期间德安东尼再次证明了自己的成功。而有着安东尼的尼克斯队，目前的战绩还在为季后赛的席位挣扎。

安东尼是一个好球员，是一个有人缘的球员，同样也是一个集批评与赞誉为一身的球员。他在面对批评和嘲弄时，自己回应批评者的方式非常的体面和冷静，这也是他性格的一部分。我喜欢安东尼，因为他真的是一个好人。但是不可否认他并不是一个伟大的球员，他也不是一个很容易和其他球员组队的球员。而这恰恰关系到球队能否赢得比赛的成败。

与安东尼相比，德安东尼更有可能为一支球队带来更多的胜利。德安东尼就像大多数学者一样，他可能是与整个社会脱节的。虽然他可能仍然会是一个好的主教练，但是他也可能会用错误的方式使用错误的人。然而不像安东尼，当德安东尼面对联盟不可避免的批评、冲突和压力时，他会试图完全释放它们所带来的负面情绪。同样当德安东尼执教的球队是一个有着超级巨星的球队，他的主要职责是理顺好与超级明星的关系时，他显得办法不多这也是他所缺乏的技能。

不过没关系，阿尔文-金特里是正确的。德安东尼已经被时间所证明，他对进攻的理解和预见是无可争议的。安东尼的职业生涯已经证明是不幸的，而他令人垂涎的巨额的天赋是浪费的。

（莫颜）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com