【翻译组】NBA空前富有，却更有可能停摆

5年前NBA陷入停摆。联盟声称由于球员超高的薪水使球队们每年损失3亿美元。最终尘埃落定，球员们同意放弃合计约3亿美元以便能重返球场。回顾整个过程，它更像是：球队们亏损3亿美元，球员们多付给他们3亿美元。

因此当一年前亚当-萧华说NBA球队们还在亏损“一大笔钱”时这变得更有意思了。当我们深究这笔钱时，很明显这是由三个问题引起的：1、非球员薪金开支失控；2、联盟的收益分配体系十分脆弱；3、某些球队一直赔钱。

这和2011年导致停摆的问题一样。不同的是那时的问题为是否真损失3亿美元——所以收益分配不能脱离这些。但如果你消除赤字，你就应该从收益分配中拿出更多钱来补助收入更低的球队。比如典型的鹈鹕队，他们正挣扎于让自身收入和其他球队持平。

联盟2011年收益分配的激增得益于球员公会的让步。2016年电视转播协议的生效让它再次增加。这份协议让联盟每年毛收入比之前多16亿美元。这笔收入对球队和球员们分别意味着——粗略估计——球员们受益于这8亿美元形成的更高工资帽，球队们增加8亿美元的收入。同时，伴随着收益的增加却没有新开支的增加。从商业角度上讲这是一笔闲钱。

如果球员公会让步的3亿美元消除了NBA的总体赤字，但2015年还是有球队出现赤字。显而易见，2016年新增加的8亿美元利润现在能让所有球队立刻赢利。当然这意味着可以避免一次劳资协议的谈判。除非有一方在12月15日选择跳出现有劳资协议。

当然，这也意味着联盟可以持续锁定球员到2017年7月1日。

要是这样的就就好了。

当麦克-康利年薪达到3000万美元，埃文-特纳年薪达到1700万美元，甚至所罗门-希尔也签了年薪1200万美元的大合同——这是球队老板们了解到球员们影响力的时候了。萧华在一年前的联盟内部财政会议上也承认这一事实，并指出NBA球员们比医生和教师们挣得多得多。

联盟30支球队瓜分多余的8亿美元非常爽，更爽的是什么呢？瓜分10亿美元，或者15亿美元，或者更严苛的工资帽、更低的球员顶薪。或者一个全面的利润分配整改，合并一些费用（比如球馆费用），或者其他任何有利可图的事情联盟都想在新版劳资协议里面体现出来。

毕竟，没有比在分钱派对上大把抓钱感觉更好了。球员们过完夏天后，联盟将抱团为口水战做准备。显然在纸面上，NBA不再有理由声称由于球员的薪水问题而亏损。但这并不意味着NBA没有理由声明自己应该分得更多利润。

考虑到联盟是建立在永恒的利润上，一旦停摆开始——所有的公众注意力和基础权力都将集中于支票薄上——这会让NBA像以往一样激进。收益数额变了，但斗争的基本原因没变。

过去30年里，NBA从未被球员工会击败。你真相信NBA不会在下次斗争中锋芒毕露吗？

（塞坦/编译，原文作者Tom Ziller）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com