【翻译组】加内特的传奇之路：你的故事讲到了哪？

这一刻还是到来了，今天，森林狼传奇球星凯文-加内特在Instagram上正式宣布退役。

加内特带给球迷的第一印象和最深的印象，莫过于他那近乎疯狂的竞争心和他对篮球比赛偏执的热爱。当一个人生来具备加内特那样的天赋时，结果肯定是会令人印象深刻的，就像KG所带来的一样。

一直以来，他常常能让他的球迷产生共鸣，他的职业生涯是他这个时代的球员中最吸引人、最让人难忘的之一。

高中时期回顾

在1995年的NBA选秀大会上，加内特在首轮第五顺位被明尼苏达森林狼选中，成为了自达雷尔-道金斯和比尔-威洛比之后20年内第一位跳过大学直接进入NBA的高中生。实际上他在芝加哥的法拉加特高中也只打了一个赛季，但却交出了场均25.2分17.9篮板6.7助攻6.5盖帽的数据。这足以让他入选全美高中生第一阵容(入选麦当劳全明星赛，并获得MVP)，而且也获得了不少NBA球探关注，大家都在期待，加内特会前往密歇根大学、还是马里兰大学，亦或是直接加盟职业联赛。

实际上加内特当时没有获得进入大学的学术方面的资格，但这已经无所谓了。加内特在高中太出众了，这使得一直以来无法解决不断萧条小球市的森林狼在首轮第五顺位就摘走了他。早在高中时期，加内特就有一手标志性的转身跳投绝活，也能在队友错失投篮之后轻松完成一记大力补扣。

难能可贵的是，高中时期的加内特还是一名出色的传球手和野兽级别的防守者。在上个世纪90年代，加内特被看做是索恩-马克尔(雄鹿新秀)这样的球员，但KG早在高中时期就是一名激情四射的球员了，并把这种感染力带到了明尼阿波利斯。

同时，从高中直接跳到NBA的加内特在菜鸟赛季的成功(场均10.4分6.3篮板1.6盖帽)也为之后一年的科比-布莱恩特和杰梅因-奥尼尔铺平了道路，包括之后的特雷西-麦克格雷迪。不夸张地说，这些家伙能有勇气跳过大学进入职业联盟，几乎都是因为KG的成功。若不是凯文-加内特证明一个18岁的孩子可以无缝切换到NBA职业联盟，那1995年-2005年之间的NBA选秀和NCAA锦标赛的结果会有很大的不同。

幼狼的崛起

KG加盟的是一支连续五年没有一个赛季赢球超过30场的球队，所以外界对球队的期待自然也不会提高，没有人期待加内特能很快带来一些东西并改变球队现状。但在那一年，球队用菲利普-桑德斯换掉比尔-布莱尔，加内特随即坐稳球队先发，并入选当年最佳新秀第二阵容。1995-96赛季，球队仍未能杀进季后赛，但那将会是他在未来连续八年进入季后赛前的最后一次。

在他的第二个赛季，加内特迎来了一位天才搭档，明尼苏达在96年的选秀大会上将斯蒂芬-马布里带到了森林狼，正是从这一刻起，森林狼发生了翻天覆地的变化。加内特第二个赛季场均可以贡献17分8篮板3.1助攻2.1盖帽1.7抢断，他也迎来了自己的首次全明星之旅，森林狼也已接近以半成的胜率打进季后赛。虽然他们在季后赛首轮就遭到淘汰，但年轻的加内特可以大声地告诉NBA：未来，我来了。

当然，明尼苏达也感觉到了加内特能带来的未来。1997年，KG同意和森林狼达成一份为期六年，价值1.26亿美元的续约协议。尽管当时如此大的一份合同引来了不少争议，但是加内特对得起其中的每一分钱。他在合同期连续六年场均贡献超过20分10篮板4助攻，连续六年入选NBA最佳阵容(包括3次一阵)，他也带领森林狼连续六年闯入季后赛，期间他只缺席了一次全明星，还是因为1999年的停摆。

2004年，KG带领森林狼杀进西部决赛，创造了队史最好成绩。那个赛季的凯文-加内特被认为是联盟最具统治力的球员。从十八岁的少年到超级明星，加内特只用了两年的时间，之后的五年间，KG一直是地球上最佳篮球职业运动员之一。

常规赛MVP和西部决赛

2003-04赛季，加内特率队打出了常规赛58胜的队史最佳战绩，并一路杀到西部决赛。拉特里尔-斯普雷维尔和萨姆-卡塞尔的到来帮助森林狼在季后赛再上一层台阶，但加内特一直都是球队的掌舵人，MVP赛季的加内特场均可以贡献24.2分13.9篮板5助攻2.2盖帽1.5抢断。

在连续7年止步季后赛首轮后，森林狼先是在04年季后赛首轮4-1击败丹佛掘金队，然后又在次轮4-3战胜萨克拉门托国王队，最终杀进西部决赛，对阵F4(沙克、科比、马龙和佩顿)领衔的洛杉矶湖人队。

不幸的是，在替补控卫特洛伊-哈德森受伤后，卡塞尔也倒下了，球队无奈让KG担任进攻组织。所以，尽管加内特打出了季后赛生涯最佳的场均24.3分14.6篮板5.1助攻2.3盖帽1.2抢断(场均出场43.5分钟)，森林狼还是遗憾以2-4不敌湖人队，无缘总决赛。

最佳防守球员&NBA总冠军

然而接下来的三个赛季，森林狼皆被挡在了季后赛的门槛之外，大多数人认为是森林狼管理层那笔自作聪明的暗箱操作毁了球队。斯普雷维尔在2004年的夏天以“需要供养家庭”的理由拒绝了森林狼2100万美元的合同，而卡塞尔也因为伤病不断被森林狼交易，明尼苏达三头怪就此分手。

这对加内特来说很不好受，职业生涯九年，他把森林狼从一个人见人欺的小婴儿变成了一个总冠军竞争者。然而，一切都在一瞬间分崩离合，而且很难在很短的时间内再次恢复。也就是这个时候，森林狼老板格伦-泰勒决定听取球队多年以来的基石的交易报价，并最终以一笔“满意”的操作将加内特送到了波士顿凯尔特人。

丹尼-安吉为了得到凯文-加内特，他送出了五名球员，外加两个选秀权，这就是NBA历史上著名的一换七。交易之后，加内特很快就和凯尔特人签下一份为期三年的续约协议，他和保罗-皮尔斯、以及另一名交易得到的明星球员雷-阿伦组成了著名的绿衫军三巨头。很明显，在多年的挣扎之后，终于搭档上明星队友的加内特很快将戴上自己的第一枚总冠军戒指。

在凯尔特人的第一个赛季，加内特场均可以贡献18.8分9.2篮板1.4抢断1.3盖帽。他的各项数据皆有下降，但他场均出场时间却减少到了32.8分钟，这让他可以蓄力冲击他梦寐以求的奥布莱恩杯。除此之外，他彻底改变了凯尔特人的防守风气，他是绿衫军防守端的领袖，并最终当选2008年的最佳防守球员。值得一提的是，这是此前波士顿凯尔特人球员唯一一个没有染指过的奖项。

正如人们预测的一样，凯尔特人把整个联盟染上了绿色，他们几乎把所有的客场都能变成主场，并最终在总决赛中以4-2击败洛杉矶湖人队，为加内特带来了第一个(可惜也是唯一一个)总冠军。

加内特在赛后的演讲是NBA历史上最令球迷动容的采访瞬间之一。

叶落归根

在绿衫军效力六个赛季之后，核心阵容的老化使得凯尔特人的竞争力一年不比一年，在前三个赛季两进总决赛后，凯尔特人在后三个赛季最好的战绩也只是东部决赛(虽然那个赛季的加内特似乎返老还童，并和年轻的热火三巨头大战七场)。随着2012年雷-阿伦加盟热火，凯尔特人三巨头时代就此宣告结束。

随后一年的夏天，安吉将加内特、皮尔斯和贾森-特里交易至布鲁克林篮网换取“未来”，但加内特也只在那里待了两年。

2015年2月，明尼苏达森林狼做出一笔交易，他们将凯文-加内特带回了森林狼，想让他成为球队年轻球员的导师。“幼狼”们也曾谈论过，他们在加内特回归之后训练紧张度增加了不少。

安德鲁-威金斯和卡尔-安东尼-唐斯或多或少有所受益，他们在加内特回归的两年分别摘得最佳新秀奖项，这绝不是巧合，就连唐斯自己也这么说。

虽然在职业生涯的最后一个赛季只有场均3.2分3.9篮板的数据，但森林狼迎回加内特不是为了夺冠，至少不是现在。他们带回加内特是为了为告诉威金斯、唐斯、拉文这些孩子，如何去成为一名职业球员、最大化地挖掘他们的潜能、建立赢球文化，然后才是一步一步迈向奥布莱恩杯。你可以想象，当这些孩子们最终带领森林狼夺得总冠军的时候，他们会感谢加内特在他们成长阶段所带来的影响。

加内特，未来的名人堂球员，即使他离开赛场，他的伟大并不会随之淡去。他为科比-布莱恩特、特雷西-麦克格雷迪和勒布朗-詹姆斯打开了一扇门，但他所带来的影响远超于此。

虽然退役，但加内特和篮球的故事还没有结束。

风吹过的，路依然远。你的故事讲到了哪？

(Gankson编译)

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com