【翻译组】掘金队新赛季值得关注的四个理由

还有谁会为掘金队的表现感到兴奋呢？

自2013年马赛-乌杰里、乔治-卡尔和安德烈-伊戈达拉走后，掘金队似乎已经成了一支无关紧要的球队——去年掘金队仅取得33胜49负的战绩，进攻效率排名联盟第20位，防守效率为第24位——即使在丹佛当地，也没有什么人关心这支球队干什么——正如CBS的记者Matt Moore所指出的，在上赛季谢幕战中，百事中心的每个角落都能听到打电话的声音。

但如果你是一位NBA专家，你就不得不关注这支球队。这支同时有着年轻球员和阵容深度的球队不免让人想起去年的开拓者队和前年的雄鹿队——这两支球队的表现都远远超过了人们的预期——接下来是关于掘金队下赛季会有更好表现的四个理由。

一、约基奇

当这位21岁的中锋在奥运会对阵美国队的比赛中拿下25分（15中11）6篮板3助攻1盖帽1抢断时，这只不过是他在掘金队日常表现的延续。不妨看看一些球员新秀赛季的数据（换算成36分钟）：

卡尔-安东尼-唐斯：20.6分11.7篮板2.2助攻0.8抢断1.9盖帽，54.2%投篮命中率、34.1%三分命中率、81.1罚球命中率

安东尼-戴维斯：16.9分10.2篮板1.2助攻1.5抢断2.2盖帽，51.6%投篮命中率、0%三分命中率、75.1%罚球命中率

克里斯塔普斯-波尔津吉斯：18.1分9.3篮板1.6助攻0.9抢断2.4盖帽，42.1%投篮命中率、33.3三分命中率、83.8%罚球命中率

尼古拉-约基奇：16.5分11.6篮板3.9助攻1.6抢断1盖帽，51.2%投篮命中率、33.3%三分命中率、81.1%罚球命中率

当约基奇拿到球时，他总能打出很棒的表现：他的传球和阵地防守让人难以想象他今年仅有21岁。掘金队应该以约基奇为轴心进行跑动进攻，并给予他充分的机会开发和马克-加索尔一样的三分球潜能。

仅仅在一年前，谁能想到这位2014年的41号秀会成为联盟中技术最全面的大个子之一？你真的不打算入手一件他的球衣？

二、那些被低估的球员们

约基奇并不是掘金队中唯一让人感到惊喜的球员，队里同样还有四名不为“公众雷达”所探测到的球员：

加里-哈里斯

除了去年的MIP得主CJ-麦科勒姆，可能会为人所忽视的是，哈里斯同样也是上赛季联盟中进步最快的球员之一。哈里斯的新秀赛季表现并不太好，三分球的命中率仅为20%——要知道哈里斯在密歇根州大就是以射手闻名——而现在，他已经成为一名不仅能够在中距离和三分线开火，还能够持球发起挡拆的真正的3D球员。

伊曼纽尔-穆迪埃

和哈里斯一样，穆迪埃上赛季也有着少有人知的显著的进步。尽管整体数据表明穆迪埃度过了一个令人失望的新秀赛季，但是这位20岁的控球后卫在适应NBA后的的确确成了一个完全不同的球员。大家都知道穆迪埃需要成为一个更稳定的射手，但他与生俱来的气质和传球能力是谁也无法传授的。我们有理由期待他能延续上赛季后半段的优秀表现：

全明星赛前：11.4分5.9助攻3.2篮板1.1抢断3.5失误，34%投篮命中率、27.2%三分命中率、61.6%罚球命中率

全明星赛后：14.9分4.9助攻3.7篮板0.8抢断2.7失误，39.3%投篮命中率、36.4%三分命中率、77.5%罚球命中率

达尼罗-加里纳利

加里纳利正悄悄地打出个人最好的一个赛季：场均拿到职业生涯新高的19.5分，以及场均得到8.2次罚球。马龙教练常常把加里纳利当作球队的进攻组织者使用，而加里纳利多功能的防守也证明自己在大前锋的位置上能有更好的表现。

威尔森-钱德勒

和加里纳利一样，钱德勒由于伤病而被大多数人所遗忘。因为臀部受伤，钱德勒无法全勤出战上赛季的所有比赛。但鉴于马龙教练一直在寻找一套可靠的阵容，钱德勒能够胜任两个前锋位置的能力或许将派上用场。尽管算不上是一个优秀的3D球员，但钱德勒也足够在三分球和防守方面给予掘金队显著的提升。

三、板凳火力

虽然掘金队没有一位公认的超级球星，但他们仍有着兼具深度和多功能性的球员阵容。球队的替补阵容由威尔-巴顿领衔，这位最佳第六人的有力竞争者使得掘金队的比赛更多地出现在全国电视直播中。除了巴顿，掘金队在每个位置都拥有非常可靠的替补球员。以下是球队中14位拥有完全保障合同的球员：

控球后卫：伊曼纽尔-穆迪埃、贾马尔-穆雷、贾马尔-尼尔森

得分后卫：加里-哈里斯、威尔-巴顿、马里克-比斯利

小前锋：达尼罗-加里纳利、威尔森-钱德勒、迈克-米勒

大前锋：肯尼斯-法里德、达雷尔-亚瑟、胡安-赫南戈麦斯

中锋：尼古拉-约基奇、尤素夫-努尔基奇

我们很难保证穆雷、比斯利和赫南戈麦斯能够立刻在比赛中发挥作用，但至少穆雷的三分球会让他获得更多的出场时间；努尔基奇上赛季因伤缺席了大部分比赛，但在一年之前掘金队似乎就打算培养他作为球队的首发中锋；亚瑟同样是另一位被忽视的贡献者——你知道他去年的三分球命中率达到了38.5%吗？

最关键的是，马龙教练手上握有很多选项：他可以让穆迪埃和穆雷同时在场，因为穆雷能够防守对面的得分后卫；钱德勒和加里纳利也可以互相换防。掘金队可以在打小个阵容的同时不牺牲防守；而当要排出大个阵容时，马龙也可以试试约基奇和努尔基奇的组合会有什么效果。

四、交易筹码

显然目前的掘金队仍然处在重建期，但他们仍留有乔治-卡尔时代的遗产。掘金队可以围绕法里德、加里纳利和钱德勒重建球队，但如果这三位中的谁被交易了你也不必太过吃惊。

如果有一支需要即战力的球队愿意付出诱人的筹码，相信总经理蒂姆-康纳利也会乐意接受的；而如果出现一个合适的明星球员，掘金队囤积的这群天赋异禀的年轻球员也足以让掘金队搞出条大新闻。不过，掘金队其实并不是非要通过交易一个球星来改善球队的境况，如果努尔基奇下赛季能及时回到正轨的话——否则他或许会被交易以换得另一个更适合约基奇的球员。

康纳利今年夏天的表现相当低调，但他仍然保留着交易球员的灵活性——如果球队需要的话。

（http://www.cbssports.com/nba/news/if-youre-into-surprise-teams-the-denver-nuggets-deserve-your-attention/）

（James Herbert撰文；rookie编译）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com