【翻译组】盘点新赛季常规赛前遭伤病侵袭的五大球员

距离常规赛开始只剩下几周的时间了，但是有一些NBA球员在揭幕战开始之前就倒下了：从每天不断的小伤小病，到长期影响的骨折撕裂。今天，《今日美国》根据球员的伤病严重程度和对球队未来计划的影响列出了新赛季五名遭受伤病困扰的球员。

1.克里斯-米德尔顿 密尔沃基雄鹿队

米德尔顿是雄鹿上赛季的得分王(场均18.2分)和最好的三分手(命中率39.6%)，也是这支青年军重返季后赛的希望，但是他在季前赛的一次训练中遭遇腿筋撕裂，恢复期长达6个月。

重要的是，米德尔顿在雄鹿的位置和作用是无法替代的，现在可以顶替他位置的人有二年级的拉沙德-沃恩、新秀马尔科姆-布罗格登以及39岁的老将杰森-特里。现在来看，雄鹿的季后赛席位基本无望。

米德尔顿在场/不在场对雄鹿主要数据的影响

2.雷吉-杰克逊 底特律活塞

为了让困扰自己多年的左膝肌腱炎伤势有所缓解，雷吉目前已经决定针对自己的膝盖伤势进行进一步的治疗——接受富血小板血浆注射，这对本有望冲击东部前四的活塞来说无疑是一个巨大的打击。

虽然他在11月底或12月初有望迎来复出，但活塞队要在常规赛第一个月迎战猛龙、马刺、雷霆、骑士、凯尔特人和快船等这些球队，他们只能希望自己不要在雷吉回归之前落后太多。

3.本-西蒙斯 费城76人

2016年的状元秀在训练营最后一场队内对抗赛中遭遇琼斯骨折，从而也错过了一天之后万众期待的NBA季前赛首秀。76人官方目前还没有给出关于西蒙斯的复出安排和时程表，但是他们一定不会急于让状元郎回归赛场。

不过，无论有没有西蒙斯，76人明年都将再次获得一个高顺位的选秀权，但是他的受伤给球队面貌的转变和新风气蒙上了阴影。

4.戈登-海沃德 犹他爵士

上赛季的爵士队距离季后赛门槛只有一步之遥，本该在新赛季更进一步的他们却在常规赛还没开始之前就迎来了一条坏消息：球队当家球星戈登-海沃德在训练中手指脱臼，至少伤停一个月。

但好消息是，爵士在休赛期的出色引援让他们的阵容在没有海沃德的情况下仍然有一定的深度：乔-约翰逊、乔治-希尔和伯瑞斯-迪奥都是有经验的老将。

不过是海沃德是球队过去三年的得分王，他的场均得分在过去6个赛季不断提升，他的缺席让爵士多少会受点影响。

海沃德在过去六个赛季的数据变化(得分、篮板、助攻)

5.安东尼-戴维斯 新奥尔良鹈鹕

对于大多数NBA球员来说，脚踝扭伤后大约10-15天即可回归。但是对于常常受伤的戴维斯来说，很难想象在征战几场季前赛后就倒下会给他造成什么心理压力，这位明星大前锋上赛季因膝盖和肩膀伤病仅出战61场常规赛。

对于一支已经确定有泰瑞克-埃文斯(预计12月份回归)、昆西-庞德塞特(预计1月份)和朱-霍勒迪(不确定)等人缺席的球队来说，戴维斯的受伤更是雪上加霜。

戴维斯受伤瞬间

(Gankson编译/原作者：AJ Neuharth-Keusch)

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com