【翻译组】组织后卫的“另一种可能性”—哈登
迈克-德安东尼在今年的训练营上基本表明了这么一个事实:詹姆斯-哈登已经成为现在火箭队里真正的“组织后卫”。上赛季,哈登是全联盟中使用率最高的球员之一:不管打哪个位置,哈登在比赛的大多数时间里都掌控着全队的球权。这是一个重要的改变。
但比起哈登自己,这个改变可能对他身边的搭档更重要。
自2012年哈登来到休斯敦后,火箭队一直在寻找一位适合的他后场搭档。哈登就像《致命武器》里梅尔-吉布森所饰演的的警官一样:你很难找到一个适合他的搭档。哈登最理想的搭档,应该要有足以防守两个后场位置的身材和运动天赋,这样他才能在每个晚上完成艰巨的(防守?)任务;他需要拥有一定的投篮能力,以保持无球端的威胁;他要能够投中空位三分球,并在场上拉开空间;他还需要对外线球员施压(closeout),为自己和队友创造投篮机会。这样一来,火箭队才不至于陷入一种单维的进攻套路。
不妨看看那些曾经和哈登搭档过的球员名单(以下指标分别是:得分、组织、投篮、防守、防守多功能性):
我们很难在这些指标作出妥善的平衡。林书豪和泰-劳森习惯有球在手,如果离开球,他们无法提供太多的价值;杰森-特里和帕特里克-贝弗利分别是精英级别的射手和防守者,但这两位在拿球时无法给对方造成足够的进攻威胁。联盟里的“3D型后卫”并不多见,而仅有的那些后卫通常没有高大的身材来防守对面的得分后卫。
在为哈登进行定位的尝试中,德安东尼不会作出一个折中的决定——要么得分后卫,要么组织后卫,只能有一个选择。想找到一个搭配哈登的组织后卫几乎是不可能的——因为哈登已经是火箭队实际上的组织后卫了。让哈登担当组织后卫最有趣的是,这允许球队为哈登搭配一个传统的得分后卫,这会让哈登和球队发生全新的改变。
火箭队能为后场增加更多的高度,这会产生一些立竿见影的好处。哈登拥有1.96米的身高、100公斤的体重、近2.11米的臂展,他是是如今NBA体型最大的组织后卫之一。如果想打出更好的进攻,最简单的方法就是拥有比对手更高大的身材,更快的速度。为哈登搭档一个侧翼球员将让火箭队拥有联盟最高大的后场组合之一。
贝弗利在防守端无疑是“一条凶猛的斗牛犬”,但他只有1.85米,这使得他无法用自己的运动能力压制对手;哈登在防守端糟糕的表现也不能让贝弗利从中获利。如果对手安排他们的首发得分后卫或小前锋对位哈登,他们就不得不让组织后卫换防火箭队更高大的外线球员,但贝弗利那点可怜的进攻手段将会让对方完全无视他的存在。
贝弗利仍然可以和哈登搭档首发,但他在德安东尼治下的火箭队可能待不了太长的时间。火箭队在休赛期给了埃里克-戈登4年5300万美元的合同,而他和哈登的组合将会让球队的进攻上升到一个全新的高度。
戈登是一名爆炸性的得分手和纯射手,其职业生涯场均能够得到16.6分,三分命中率达到38.3%,场均三分球出手近5次。戈登能在挡拆换防后,错位单打对面更弱的防守者;戈登能够投进那些传自哈登的空位三分球,也能够为哈登创造空位三分球的机会。
这两个人搭档的进攻组合将会是形同手和手套的存在。
自从遭受一系列膝盖的伤病后——这无情地剥夺了戈登的一部分爆发力——戈登在防守端的表现一直不太出色。尽管如此,“双登”组合的潜力之大实在难以让德安东尼拒绝。德安东尼从来不是那种会因为球队重建而选择摆烂的教练,他也不怕摆出一些“非常规”的球员阵容。德安东尼体系的魅力之处在于,他会精简每个球员的任务,无论是哪个位置的球员,只要能尽可能地提速和投篮,他们就都能获得上场的机会。
挡拆配合(2004年德安东尼在菲尼克斯倡导的战术以及现如今已被联盟每支球队所广泛采用)的构成要素包括:持球者、掩护者和射手。当时德安东尼将肖恩-马里昂从3号位调到4号位、将阿玛尔-斯塔德迈尔从4号位调到5号位的做法——直接把“大前锋”从球场位置上剔除出去——无疑极具革命性。只要大个子拥有盖帽和运动能力,德安东尼就会安排他出任中锋,或者出任第二号小前锋。相对地,没有这些能力的球员将无法获得上场空间。
篮球数据早已证明:比起背身单打和18英尺的跳投,德安东尼那套不断创造空位三分球机会和扣篮的“精简式进攻”是最具效率的打法——多说一句,德安东尼在打Moreyball(人称“魔球”,是一种认为三分球和油漆区投篮效率最高的篮球理念)的时候,达里尔-莫雷正担任凯尔特人的高级副总裁,而哈登还是个南加州的高中生呢。
如今联盟已经赶上了德安东尼和莫雷的脚步,因此这哥俩需要找到一条新的生存之道。德安东尼会像之前对待“传统的大前锋”那样改造“传统的组织后卫”吗?
火箭队绝不是这么干的唯一一支球队,雄鹿队也在做同样的尝试:他们正打算让吉安尼斯-安特托昆博出任新赛季球队的首要持球者;
马克尔-福尔茨(2017年状元秀热门人选)会是一名拥有侧翼球员身材的组织后卫,还是一名拥有组织后卫技术的侧翼球员?
德安吉洛-拉塞尔和伊曼纽尔-穆迪埃(两位在2015年选秀大会高顺位被选中的组织后卫)都有着1.96米的身高;克里斯-邓恩(2016年选秀大会被首先选中的组织后卫)的身高为1.93米。这三位球员如果充当球场上的“3D侧翼球员”,他们将会打出更高效的表现——这还能给那些1.85米的“传统”组织后卫留下多少生存空间呢?
如果说火箭队在过去的四个赛季里有学到什么的话,那就是上面所说的这种“3D侧翼球员”球员不会是哈登最理想的搭档——因为哈登本身就是这种类型的球员。对科比-布莱恩特和德维恩-韦德来说也是如此。这两位大咖所需要的,是类似德里克-费舍尔和马里奥-查尔莫斯这种起“补充作用”的后卫。费舍尔和查尔莫斯这两位球员可以出任类似定点投手的得分后卫,辅助另一个拥有典型控卫身材的球员。一个更高、更快的球员,即使没有万花筒般的进攻技术,也能在这样的阵容中占据一席之地。
一句话,决定你是否能留在球队名单的,是身体素质,而不是篮球技术。世事变化就是如此无常。如果把18岁的科比和韦德放在如今的联盟,球探可能也会把他俩归类为“组织后卫”。
现代NBA是属于组织后卫的天下,关于这个位置的定义也一直在变化。
詹姆斯-哈登或许会是这种变化的可能性之一。
(Jonathan Tjarks撰文;rookie编译)
直播吧翻译组来源:天下足球直播网 txzqzhibo.com