“狗狗之手”!外国网友神评桑切斯进球
北京时间2月11日晚上,阿森纳在联赛中迎来赫尔城。比赛中,阿森纳核心桑切斯用手打进了一粒具有争议的进球,之后英国球迷也开始对智利人的这个进球进行调侃。
“狗狗之手!”
(THE HAND OF DOG! — gunnerblog,众所周知马拉多纳曾称自己的手球进球为上帝之手(THE HAND OF GOD),这名网友将GOD倒过来就成了DOG,恰好桑切斯又是出了名的爱狗,所以这条段子堪称神评论)
“63%——63%的赫尔城球迷满意桑切斯的进球,因为桑切斯是他们游戏里梦幻球队的队长。”
(63 - Percentage of Hull City fans delighted Alexis Sanchez scored with his hand as he's captain of their fantasy football team. Fingered.— OptaJoke。 Opta是一个数据公司,经常为比赛提供一些精确而有趣的数据。这个博主以调侃的形式为自己取名为‘Opta玩笑数据’。而这里的梦幻球队一种游戏,球迷们挑选明星球员组成自己的球队,所挑选的球星在现实里表现越好,自己的梦幻球队得分就越高。)
桑切斯是多好的球员啊。头,左脚,右脚,右手,他几乎能用所有的身体部位得分。
(What a player Alexis is, head, left foot, right foot, right hand, scores with everything ——NW3Gooner)
进球啦!桑切斯进过很多凌空进球,但这次他是用一个排球动作把球打进了。
(GOAL: Alexis has scored some great volleys for Arsenal but this time its a Volleyball—— ArsenalFanTV,volley是凌空射门的意思,而volleyball则是排球的意思,这里博主一语双关也很巧妙)
最后枪手2:0取得了胜利。
(十六)
来源:天下足球直播网 txzqzhibo.com