【翻译组】2016-2017赛季中期10大令人印象深刻的事（下）

6、年度最佳防守球员应该是另外两个人的战争，或许今年卡哇伊-莱昂纳德没有机会卫冕

坦白来说，卡哇伊-莱昂纳德仍然是NBA最好的侧翼防守球员之一，他或许也是自斯科特-皮蓬之后联盟最好的锋线防守球员。但是在12月份我们拿到的关于卡哇伊-莱昂纳德在防守端的统计数据之后，统计的结果让我们有点吃惊。也许你会说统计数据的样本量太小，或者NBA的下半程还有很长卡哇伊-莱昂纳德会很快调整回来。不过不是那样的。

截止到北京时间1月26日，卡哇伊-莱昂纳德仍旧是马刺队在场上的防守效率最高的球员，当他下场时与他在场时对手的得分会相差10分。

不过正如我在12月份发布的一篇文章里提到的，这并不是卡哇伊-莱昂纳德的功劳。虽然说卡哇伊-莱昂纳德的个人数据自从进入12月份有了一个明显的提升，以及根据NBA.com以及《Synergy Sports》的统计数据跟踪，对手在对位卡哇伊-莱昂纳德的时候得分和投篮命中率更差。但是下面有一个事实是我们无法否定的，也就是卡哇伊-莱昂纳德作为一个锋线防守者一个好的侧翼防守球员。你可以限定卡哇伊-莱昂纳德对整支球队进攻的影响，也就是说可以将他分割为独立的一部分，以最大程度的削弱卡哇伊-莱昂纳德对球队其余球员进攻的影响。但是对于另外的两个最佳防守球员的候选人，你不能采用相同的策略。因为他们是德雷蒙德-格林和鲁迪-戈伯特，他们与卡哇伊-莱昂纳德不同他们是内线球员。

球员 防守评级 在场与不在场时防守评级 补防百分排名 对手投篮命中率 面对不同防守者对手投篮命中率差异

德雷蒙德-格林 100 正3.1分 第84 45.7% 负4.3

鲁迪-戈伯特 99.8 正5.2分 第82 48.1% 负7.5

这就给人们提供了一个颇具争议性的话题：也就是你认为是一个精英级别的护筐手，能影响对手全部进攻的防守者更珍贵？还是一个拥有超级防守能力能影响对手箭头人物的防守球员更加珍贵呢？

因为对于爵士队来说由于有鲁迪-戈伯特在三秒区镇守，爵士队的其他防守球员就可以更多的压迫更多的贴近对面的射手。因为他们知道机动性很强的鲁迪-戈伯特可以帮助他们补防，他们也知道用一个个“火锅”彰显自己禁区地位的鲁迪-戈伯特在内线有多么的可怕。对于德雷蒙德-格林，你可以要求德雷蒙德-格林换防联盟中的任何一个外线球员。或者即使他们是拉塞尔-维斯布鲁克或者是约翰-沃尔，德雷蒙德-格林也能很好的“控制”他们。或者说让德雷蒙德-格林去换防大个子球员？他可以在低位顶防对手的大个子球员。让德雷蒙德-格林去换防对手的控球后卫？他可以用自己的身高去压迫他们，他可以用自己灵巧的双手强迫他们出现失误以造成许多抢断。德雷蒙德-格林既可以护筐，又可以补防对面的投手，防守pick and pop也就是对手挡拆之后的弹出投篮。他在场上能做的事有很多。德雷蒙德-格林在场上的“多面性”，使他成为联盟最佳防守球员的热门人选之一。

但是鲁迪-戈伯特的表现同样值得肯定，他是全联盟防守最好球队的最关键一环。当爵士队能够保持完全健康，健康问题也是一直困扰爵士队的重要问题，在他们的“铜墙铁壁”之下如何得分将是对手最头痛的问题。他们会不断切割对手的进攻体系，他们不断的给予对手防守压力，让对手的进攻陷入停滞。而所有的这一切可能完全归功于鲁迪-戈伯特的存在。

鲁迪-戈伯特场均11.4个篮板排名NBA的第九位。德雷蒙德-格林以场均1.9次的抢断数排在NBA抢断榜的第四位。

在最后今年的年度最佳防守球员，我觉得应该是德雷蒙德-格林。现在NBA的防守重心越来越趋向于外线，而且正是由于鲁迪-戈伯特的存在，使爵士队成为NBA每场比赛投三分球最少的球队。而勇士队在三分球命中率方面领先对手，是因为在32%的对手面对德雷蒙德-格林的时候，他们的三分球投篮命中率会下降3.6%。可能唯一能阻碍德雷蒙德-格林获得年度最佳防守球员的事情，与阻止凯文-杜兰特获得MVP的原因一样，是因为勇士队防守端除了德雷蒙德-格林表现很棒之外，其他人的表现也很不错。举个例子如果你问如果勇士队在没有凯文-杜兰特的情况下，勇士队的进攻会受到多么大的影响？那么答案是“他们还会表现的很棒”，因为他们除了凯文-杜兰特之外还有史蒂芬-库里和克莱-汤普森。同样的问题如果勇士队在没有德雷蒙德-格林的情况下，球队的防守将会受到多么大的影响？那么答案同样是“他们还会表现的很棒”，因为他们还有凯文-杜兰特和克莱-汤普森。

选择谁作为年度最佳防守球员将会一个很难做出决定的事，因为除了德雷蒙德-格林和鲁迪-戈伯特之外，毫无疑问卡哇伊-莱昂纳德仍然有可能会获得很多的投票。

7、乔尔-恩比德的“个人秀”

如果说联盟中那个球星是最引人注目的，那么毫无疑问乔尔-恩比德会是答案之一。不仅仅是因为乔尔-恩比德在年度最佳新秀榜单上领跑，还是因为虽然目前为止乔尔-恩比德只打了31比赛而且有着每场比赛上场时间不能超过30分钟的限制，但是乔尔-恩比德的表现实在惊艳让人不禁赞叹连连。人们就像我一样也许会质疑乔尔-恩比德的上场时间为什么不更多一点？但是延长恩比德的上场时间这个问题看上去是愚蠢的，球队对乔尔-恩比德的使用正按照球队的既定计划执行。萨姆-辛基看上去已经为乔尔-恩比德的上场时间早已做好规划，球队所要做的只是严格按照既定的计划执行。

如果乔尔-恩比德能够保持健康，他看起来迟早会成为未来名人堂的一员，他也是自从“大梦”奥拉朱旺以来我们所见到最接近“大梦”奥拉朱旺的球员。不过与“大梦”奥拉朱旺不同的是，乔尔-恩比德可以投三分。而且“大梦”奥拉朱旺也没干过以入选全明星为理由，去和蕾哈娜约会的事。

球员们、教练们以及主队的球迷们和76人的对手们，当谈论到乔尔-恩比德时都会称赞恩比德的表现是多么的令人印象深刻。乔尔-恩比德是神秘的、未知的和潜力无限的球员，现在他已经成为联盟中最具有统治力的球员之一。而且属于乔尔-恩比德的历史才刚刚开始，他还很年轻未来的路还有很长。

以及再多说一句，除了恩比德之外76人队的其他人配置也不差。

8、历来NBA从来不缺乏人们谈论的“话题”

国王队队内的平衡再次被打破，由于德马库斯-考辛斯再次对球队失去了耐心，也让近些年来一直“混乱”的萨拉门托国王队管理层陷入慌乱之中。但是在新的劳资协议的帮助之下，也就意味着国王队可以给考辛斯提供一份2亿美金的多年合同，这对于国王队留住考辛斯有益。德马库斯-考辛斯除了自己的进攻能力，他在防守端的表现，他以往的个人不好的记录。以及他和当地媒体的关系，这些都会影响德马库斯-考辛斯在自由人市场的受追捧的热度。

尼克斯队（尤其是德里克-罗斯）在赛季开始的时候把自己看作一支超级强队，但是到目前为止的事实告诉我们尼克斯队不是那么的好，也不是那么的糟糕一半好一半坏。当然我的意思是尼克斯队的进攻并不是很差。而他们的防守却可以说是超级差。但是“瘦死的骆驼比马大”他们这个赛季仍有机会打进东部季后赛，并且在季后赛系列赛中保持一定的竞争力。但是这赛季关于尼克斯队我们听到过德里克-罗斯“擅自”缺席比赛，听到过菲尔-杰克逊对卡梅隆-安东尼的好朋友勒布朗-詹姆斯发表一些不恰当的言论。其他还听到过还有菲尔-杰克逊诟病球在卡梅隆-安东尼的手中停滞，以及菲尔-杰克逊的喉舌和支持者写道卡梅隆-安东尼在纽约尼克斯队的时间将越来越短。而卡梅隆-安东尼则回应道如果球队希望自己走，他们应该告诉自己。当然卡梅隆-安东尼也告诉过菲尔-杰克逊他不想离开纽约不想离开球队，即使自己有交易否决权他也会考虑一番。

已经过了一个月，距发生哪些事情已经一个月了。这也是在德里克-罗斯谈到球队的主教练杰夫-霍纳塞克应该在调教球队防守方面多下点功夫之前。同样不知道是否受到以上事件的影响，考特尼-李这赛季表现的非常惨淡。

因此毫无疑问这个赛季又是一个令人失望的一年，是典型的尼克斯队的一年。

在休赛期公牛队签下了拉简-隆多。他们原本期望隆多的到来可以填补德里克-罗斯离队带来的缺失，但是现在隆多被踢出首发阵容被死死的按在板凳上，隆多对自己目前的处境也感到非常的沮丧。公牛队给人的感觉就是球队的投篮命中率不稳定有时会出现断崖般的下降，同时阵容中缺乏可以被当做是可以长期培养的年轻球员。尼古拉-米罗蒂奇的交易价值不断下降，看上去也就值得一个二轮选秀权。鲍比-波蒂斯还没有达到一个NBA球员的水平，虽然我认为在哪个顺位能选中波蒂斯非常不错。虽然现在公牛队的问题很多，但是同样公牛队还有机会打进东部的季后赛。

保罗-乔治说道他在球队感觉到不高兴，以及希望印第安纳步行者队的球迷不要对球队的表现不满。克利夫兰骑士队已经将击败“恶魔”般的勇士队作为自己毕生的目标。马库斯-斯玛特对助理教练的表现感到不满。拉塞尔-维斯布鲁克与凯文-杜兰特之间的关系永远充满着话题。

NBA意味着很多东西，不过“平淡”并不是其中的一个。

9、季后赛席位的竞争正在愈加的“激烈”

西部排名第八是一个危险的排位，所有球队都应该尽可能的远离西部第八这个位置，以避免成为首轮对阵“强大”勇士队的牺牲品。不过我们等待看是明尼苏达森林狼队、是丹佛掘金队、还是新奥尔良鹈鹕队，能够最终登上西部季后赛的末班车这非常有趣。这三支球队的核心的都很年轻，如果他们能够及时解决球队中的问题的话，毫无疑问这三支球队都有可能打进季后赛。即使他们可能最终的胜率低于50%，但是他们仍然可以搭上西部季后赛的最后一班车。除了上面提到的三支球队之外，你还可以算上萨拉门托国王队以及波特兰开拓者队。因为开拓者队有两个联盟最好的外线得分手的情况下，所以他们仍有很大可能打进季后赛。

同样西部排名第4至7位的球队之间的竞争也非常激烈。快船队由于不能保持健康，可能会导致球队的排名不稳，同样的问题也有可能会出现在犹他爵士队的身上。孟菲斯灰熊队和俄克拉荷马雷霆队都是存在着明显缺陷的球队，但是他们球队的核心的稳定性能够保持球队目前的排名，这个赛季这两支球队也都曾经击败过快船队、火箭队和爵士队。东部如果骑士队一直这样“划水”的话，猛龙队有机会赶上骑士队甚至是反超，但是在东部第二的位置上猛龙队还面临着波士顿凯尔特人和亚特兰大老鹰队的挑战。然后东部排名中游的球队之间也相当的混乱。东部季后赛排名中游球队之间的混乱，不禁给人一种这样的感觉，也就是季后赛中是那几支球队没有什么关系。但是可以说季后赛席位的竞争太激烈了，任何一支希望“脱颖而出”的球队将会发现并没有那么简单。老鹰队、黄蜂队、奇才队、步行者队、公牛队、活塞队以及尼克斯队他们的阵容实力相当的不错，但是他们的最大的问题他们的稳定性不够。看上去老鹰队和奇才队已经解决了不稳定的问题，但是谁又能知道在下半程两支球队不会再犯同样的问题呢。

如果这些球队能够保持健康，那么下半程东部的季后赛席位之争将愈加的“白热化”。这对于NBA也将是一次非常罕见的现象：直到三月的后半段或者四月的早期，东部季后赛的对阵可能会慢慢的清晰一点。那么我们就等着看好戏吧。

另一方面呢，我们需要注意的是球队战绩排名之间关于选秀顺位的有意思的事。举个例子如洛杉矶湖人队，目前是NBA战绩第二差的球队。如果他们想要留住选秀权他们的战绩需排在NBA最差战绩倒数的前三，否则他们的选秀权将会被费城76人队拿走。

10、我们都知道未来将会发生什么

长时间来我一直提到一个理念，就是理想中的NBA季后赛的样子应该是：两支拥有最大牌球星的最好的球队在总决赛中碰面，但是他们晋级的过程应该越曲折越好。东部因为有骑士队的存在看上去悬念不大，这赛季看上去仍然有可能是骑士队晋级总决赛。但是西部上赛季我们目睹了季后赛中雷霆队迈过老辣的马刺队，然后又以3比1的比分领先勇士队。多说一句勇士队的翻盘是NBA季后赛历史上第二最具戏剧性的翻盘。

今年我们可能看到的会师季后赛的两支球队和上赛季一样。勇士队和骑士队（虽然骑士队最近有点低迷）他们是目前NBA最好的两支球队。他们很有可能会师总决赛，如果他们两支球队不受伤病问题的困扰，那么我们将第三次看到骑士队和勇士队在总决赛中碰面。不过这次勇士队有了凯文-杜兰特。但是如果凯尔特人队或者猛龙队在后面进行了一个大交易，或者如果马刺队找到一个能让勇士队慢下来的方法。又或者说是如果火箭队能够一直保持比勇士队更为强大的火力，那么也许季后赛中我们可以看到一个不一样的赛季。

但是如果这些球队不能做到，那么在总决赛我们仍然只能看见两支最好的球队。如果骑士队和勇士队会师总决赛，那么勒布朗-詹姆斯有机会去追逐自己的第四个总冠军戒指，他需要克服更多的困难，才能触及到伟大的迈克尔-乔丹的脚步。或者这个赛季金州勇士队为去年6月份的失利救赎，在引进联盟最好的球员之一的凯文-杜兰特之后，他们有望再一次对总冠军发起冲击。

到目前为止，这个赛季还有很多值得关注的地方。

而我们的“探索”之路也仅仅是刚刚开始。

（莫颜）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com