【翻译组】马刺对骑士的胜利就像总决赛的预演：老辣与激情的对抗

对于NBA来说，我们每个赛季都会重新审视马刺队的强大，这几乎成为NBA“最伟大”的每年一度的传统了。北京时间1月22日马刺队客场挑战骑士队并最终战胜骑士队，他们再次让人们意识到马刺队仍然是联盟中总冠军的有力竞争者之一。在周日马刺对阵骑士队的比赛中，马刺队最终经过加时以118比115的微弱优势战胜骑士队。对于本赛季最有可能会师总决赛的三支球队圣安东尼奥马刺队、金州勇士队、克利夫兰骑士队，他们三支球队之间的对抗是联盟中最惹人注目的焦点之一。勇士队和骑士队已经进行了两场比赛，而周日马刺队造访克利夫兰也是马刺队和骑士队本赛季的首次碰面。看到勒布朗-詹姆斯和卡哇伊-莱昂纳德面对面的对抗，他们带给人们的感官愉悦不亚于总决赛两者的碰撞。

虽然说骑士队和勇士队的较量对两支球队来说是一番别样的“苦楚 ”，但是勒布朗-詹姆斯和卡哇伊-莱昂纳德之间技术能力攻防两端的较量也从不缺乏“噱头”。周日马刺队对骑士队的比赛，卡哇伊-莱昂纳德的表现非常出色。他砍下自己职业生涯新高的41分，这也是卡哇伊-莱昂纳德这赛季连续六场得分超过30分。全场比赛中卡哇伊-莱昂纳德在转换进攻中掌控球权，尽可能早点出手以寻找空位的机会。卡哇伊-莱昂纳德尽可能的通过不断的冲击篮筐，以摆脱自己在三分线外表现的不稳定的困扰。卡哇伊-莱昂纳德作为连续两届的最佳防守球员，他可以通过在攻防两端的统治力来影响比赛，这对于对面的主教练来说，如何在比赛中应对卡哇伊-莱昂纳德会是他最头疼的事情。

已经征战联盟14年的勒布朗-詹姆斯，展现出了他对比赛的理解。上半场勒布朗-詹姆斯处于“辅助”状态，比赛的早些时候勒布朗-詹姆斯通过组织队友来调动队友的积极性。在比赛的后期又承担起大量的得分重任，在这个过程中勒布朗-詹姆斯的投篮效率非常的不错。马刺队或许是勒布朗-詹姆斯职业生涯中遇到的，最多强迫勒布朗-詹姆斯要在比赛过程中不断调整的球队。不过周日的比赛中，格雷格-波波维奇老爷子则不断被迫调整防守勒布朗-詹姆斯的策略，以阻止勒布朗-詹姆斯通过精妙的传球带动队友。

本场勒布朗-詹姆斯再次提醒所有人为什么说勒布朗是世界上做好的篮球运动员，他在第四节最后时刻的表现无可挑剔。由于比赛的最后时刻骑士队还落后三分，勒布朗-詹姆斯在卡哇伊-莱昂纳德长臂的防守下命中一记远距离三分从而扳平比分。随后又在下个回合用“窒息般”的防守成功干扰到卡哇伊-莱昂纳德，成功帮助球队能加入加时。

考虑到马刺队本场比赛两大主力托尼-帕克和保罗-加索尔缺席的情况下，仍然能在客场战胜强大的骑士队，这场胜利就更加显得弥足珍贵了。顶替保罗-加索尔首发的大卫-李的表现可圈可点值得称道。而新秀德章泰-穆雷最近看上去突然就冒了出来，他展现出来的潜力也许会让西部其他球队的球迷“垂涎”。大卫-李对于圣安东尼奥马刺队有着不可替代的作用，考虑到骑士队大个子球员阵容的深度，大卫-李的活力和状态对于马刺队非常的重要。德章泰-穆雷是马刺队另外一个臂展惊人的球员，他既能在防守端兢兢业业，又能在进攻端以自己的方式为球队做出贡献。

在这场比赛中还有其他人的表现也非常的棒，诸如凯里-欧文。欧文整场比赛的表现也是值得称道的，他全场得到29分外加9次助攻。在挡拆配合中欧文不断给马刺队制造麻烦，尤其是第四节面对马努-吉诺比利以及加时赛中，欧文挡拆之后的中投给马刺队造成了很大的麻烦。如果季后赛中马刺队被迫使用他们阵容中的老将去防守欧文的话，那么毫无疑问欧文会是让波波维奇头疼的最大的问题。欧文既可以利用自己的个人能力得分，也可以让其他队友包括勒布朗-詹姆斯的得分更加容易。

这个赛季人们对马刺队关注度并不是很高，一方面因为马刺队的风格问题，另一方面很大程度上也是由于勇士队表现的太过强势，让人感觉骑士队和勇士队会师总决赛已经不可避免。但是周日马刺队迎战骑士队之前，马刺队的净胜分稳居联盟第二位，马刺队攻防两端均排在联盟的前四。在揭幕战战胜“不可一世”的勇士队之后，随后又战胜了争冠的强敌火箭队和骑士队，或许是时候重新认识马刺队的实力了，也是我们认真的将马刺队列为总冠军有力竞争者的时候了。

也许一场常规赛并不说明什么，但是至少我们可以想象如果总决赛中马刺队遇见骑士队将会是多么的有趣。我们可以看到卡哇伊-莱昂纳德和勒布朗-詹姆斯第三次遇见，我们也可以看到托尼-帕克和凯里-欧文超级控卫的对决。勒布朗-詹姆斯的卫冕之路是否一切顺利？一切尚不可知。周日的比赛仅仅就像是马刺队与骑士队总决赛的一次简单预演。

（莫颜）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com