【翻译组】名记斯坦因预测全明星替补阵容
于新奥尔良举办的第66届NBA全明星赛替补阵容最迟将在北京时间本周三给出。
美国著名记者Marc Stein根据全明星替补阵容入选规则给出了他自己的预测。这些规则具体是:
1.教练们必须选择两名后场球员、三名前场球员和两名任意位置球员;
2.球员们根据被选举的位置(即后场、前场或任意位置)按所得教练票数排列;
3.教练们选择的时候可以不用在意该球员的人气。教练们也可以根据球迷投票来给出自己的选择,基于“对于本支全明星队伍最有优势”的原则。
4.教练们不允许投票给自己球队的球员。
全明星的替补阵容将在当地时间周二晚TNT(即北京时间本周三上午)的电视直播中揭晓,以下是记者Marc Stein的个人预测:
东部
后场
伊赛亚-托马斯&凯尔-洛瑞
托马斯本是我在先发阵容的选择,所以他自然而然地成为我替补阵容的第一选项。托马斯是联盟中第四节最具统治力的球员球员之一。
而洛瑞则是没有得到幸运女神的眷顾得到先发,根据Kevin Pelton的数据,他在场时对于猛龙队的价值不言自喻。尽管德罗赞得到了先发名额,但这并不意味这他是比洛瑞更重要的猛龙队球员,洛瑞在过去两季均是东部全明星的先发后卫。
前场
凯文-乐福、保罗-乔治、乔尔-恩比德
很难想象,凯文-乐福竟然在以骑士球员入选全明星之前拿到了一枚总冠军戒指。但这是真的:乐福将会第一次出现在东部的全明星阵容里,过去两年教练们都无视了他。不要认为这是由于骑士队在东部大杀特杀所带来的特殊待遇,乐福正打出全面的比赛,本赛季乐福的三分出手次数比以往都要多,并且命中率也有可靠的38%。
在随队获得里约奥运冠军之后,乔治曾豪言想要夺得本赛季的MVP,然而他在步行者的表现却显得相对有些挣扎。但他仍然是联盟中攻防俱佳的顶级球员之一,为了消除质疑,在此摆上干货:保罗-乔治是联盟仅有的四位场均20分、6篮板、3助攻和1.5抢断的球员;另外三位是字母哥、吉米-巴特勒和威少。
现在,目光来到万众瞩目的恩比德身上:
别告诉我那套固执的理论——新秀必须要等待全明星召唤他们的机会。我们都知道恩比德的上场时间有限制,球队为了保护他的伤病让他在本赛季休息了12场比赛,他只出战了76人37%的比赛时间。
但是。
这些都不重要。这些对教练投票来说也不重要。
请回答以下三个问题:
恩比德是本赛季东部最具比赛影响力的12名球员之一吗?当他登场时76人是否变成了一支气质完全不同的球队?在没有入选先发阵容的球员之中,有比他人气还要高的吗?
那就对了。
恩比德在场时76人是一支55预测胜场的球队,而当他下场时,这一预测数据只有11胜场。他配得上全明星名额,要知道,他每场比赛只被允许打25.3分钟。
任意位置
约翰-沃尔&肯巴-沃克
东部前场的星光乏善可陈,而后场则星空璀璨。根据此前的选票评分,沃尔是东部的第4后卫,对于他该入选全明星先发的争论甚至多于伊赛亚-托马斯和凯尔-洛瑞。
而沃克,我认为他做得足够好,场均22.8的per值正率领球队刷新着队史最佳战绩。夏洛特的上一位全明星是2010年的杰拉德-华莱士。夏洛特因为政治原因失去了本届全明星的举办权,他的入选,能够给夏洛特球迷们带去一丝安慰。
另5位不得不放弃的选择:保罗-米尔萨普、哈桑-怀特塞德、德怀特-霍华德、克里斯塔普斯-波尔津吉斯、布拉德利-比尔。
西部
后场
拉塞尔-威斯布鲁克&迈克-康利
再为威斯布鲁克的表现正名一次:本赛季他场均攻下30.6分、10.6篮板和10.4助攻,率领着失去了凯文-杜兰特的雷霆走在47预测胜场的道路上。我想你应该明白了。
(但是我要说明的一点是,我不认为库里挤掉威少成为先发这存在着什么争议。对于对媒体投票不感冒的大多数球迷来说,球迷投票的比重超过了其他所有选项才比较容易让人接受。)
另一个名额,联盟工资最高球员迈克-康利,已经等了足够久来成为全明星球员。
康利在去年9月遭遇了严重的背伤,但在本赛季却打出了生涯最佳的表现。若保罗没有受伤,他本应是威少身后的第一选择。我认为西部教练们仍应该选择保罗以示尊敬,然后再让肖华先生来指定代替保罗的人选。但不论如何,康利都会穿上西部全明星球衣。
前场
德马库斯-考辛斯、德雷蒙德-格林、鲁迪-戈贝尔
表妹是我们从诸多的胜率不足五成的球队中艰难寻找得到的充满生气的球员,另一位是同样不断空砍各种华丽数据的浓眉哥。
浓眉哥以先发球员身份在波旁街登场是一件挺美好的事。而除开考辛斯的乖张脾气,他的贡献和浓眉的一样可怕,这会让他成为西部教练们的选择。
和考辛斯很相似的一种情况,德雷蒙德-格林。他在攻防两端对于勇士来说都至关重要,他有望成为联盟历史上第一位场均7助攻、7篮板、2抢断、1封盖的球员。
而戈贝尔,和莱昂纳德一起,是德雷蒙德-格林成为DPOY的最大对手。
戈登-海沃德即将成为被各支球队哄抢的自由球员,但也许戈贝尔才是犹他最具影响力的球员。他场均12.8分、12.8篮板和2.5篮板,爵士队史上还没有人能完成这样的场均数据。
任意位置
克莱-汤普森&戈登-海沃德
一个广泛的疑问:金州勇士队该有4位全明星吗?
我的回答是:你看他们上个星期的比赛了吗?
汤普森在勇士队先发中承担着最沉重的任务,他在攻防两端的稳定表现为他赢得了额外的评分。
另外,不要忘了汤普森拥有可以变身成为不可阻挡的超人的能力。相比于哈登的53+16+17三双,克莱的29分钟60分才是本赛季最令人激动的单人表现。
所以,是的,克莱是一位全明星。
同样的,这句话可以送给海沃德,犹他不断地有伤员出现,然而海沃德稳定的攻击端表现会为他争取到许多教练们的选票。海沃德已经连续6个赛季刷新着自己的场均得分,本赛季场均攻下22.2分的他是犹他高原最难防守的得分手。
另5位不得不放弃的选择:马克-加索尔、卡尔-安东尼-唐斯、达米安-利拉德、CJ-麦科勒姆、埃里克-戈登。
(原文作者Marc Stein,编译汤普林)
直播吧翻译组来源:天下足球直播网 txzqzhibo.com