【翻译组】交易截止日前各队应持何种姿态——西部篇

北京时间1月23日，骑士和老鹰围绕科沃尔的交易拉开了本赛季季中交易的大幕，相信在2月23日交易截止日到来之前还会有更多的动作出现，接下来我们就分析一下各队究竟应该引援、出售还是按兵不动，这次该轮到西部各队了。

小牛

出售。对于西部倒数的小牛来说再保留那些老将已经没有太大意义，博古特、德隆都是可以交易的人选，韦斯利-马修斯也是一样。库班曾经表示本赛季进行70场比赛之前他都不会考虑摆烂，因为这对努力打球的诺维斯基是一种伤害，但是很明确的一点是小牛应该把注意力放在未来了。

掘金

出售。掘金手头有大量的资源，此外还有像加里内利、努尔基奇、威尔森-钱德勒这样的球员，这会帮助他们在市场达成一笔交易。目前掘金处于中游水平，把季后赛定位目标并不会对他们的未来有多大帮助，他们需要更多这样的经历才能让未来更加清晰。

勇士

按兵不动。勇士看上去很棒，当然如果可以不付出太大的代价就能获得一位有实力的老将，就如同骑士交易科沃尔那样，那么他们绝对应该出手。目前他们的阵容十分稳定且出色，包括板凳也很亮眼，绝不应该搅乱这一切。勇士是目前联盟最棒的球队，即使他们还需要在季后赛证明自己。

火箭

按兵不动。尽管有一些KJ-丹尼尔斯和科里-布鲁尔的传闻，但是他们不像上个赛季那样，在交易截止日前被那么多交易流言包围。火箭本赛季拥有绝妙的进攻，防守也有所进步，他们没必要改变现有的一切，除非莫雷能挥舞自己的魔杖为球队得到一个能在防守端带来明显提升的球员。以火箭目前的态势，他们在季后赛拥有主场优势没有任何问题。

快船

按兵不动。快船的替补很出色，唯一的问题就是首发球员的伤病。他们需要应对伤病，同时考虑休赛期续约的事，但是目前完全没必要做一些惊慌失措的交易。如果能得到威尔森-钱德勒这样的球员，那应该主动交易，但这支队伍现在没有必要去做大的改动。

湖人

按兵不动。现在就要对湖人的年轻球员下结论还太早。是的，也许这些人当中没有一个是那种你绝对不能错失的人才，他们的防守也漏洞百出，但是依然存在着乐观积极的一面。这是湖人真正进入重建的第一年，球员们也时常有闪光的表现。如果有球队需要罗尔-邓，那么湖人可以答应，但是除此之外不要对阵容进行大幅调整。

灰熊

引援。灰熊常年来都缺乏外线火力，尽管近期他们的空间有所改善，但是进攻效率依然排名联盟第24，有效命中率排名联盟第29。问题是他们很难用现有的资源完成什么交易，一个健康的帕森斯能替他们解决不少问题。如果能用较小的代价得到CJ-迈尔斯或者卡斯比，那他们绝对应该行动，但很难保证这样的交易可以达成。

森林狼

引援。似乎把卢比奥摆上货架成了森林狼每年的例行公事，但即使他们不交易这位控卫，那也应该补充一些有经验的老将来帮助队里的年轻人成长。

鹈鹕

出售。鹈鹕应该迫切希望摆脱阿西克和阿金萨的合同，而霍乐迪、琼斯、莫泰、埃文斯都有可能在夏天离开球队。尽管目前17胜27负的战绩距离季后赛并不遥远，但是鹈鹕的首要目标还是应该放在夏天补强阵容上面。这就意味着如果不能保证霍乐迪会和球队续约，那就拿他换一些筹码吧。

雷霆

引援。威少打出了MVP级别的表现，但是雷霆剩余球员只能用十分平庸来形容。引进一些射手有助于帮威少拉开空间，因此一旦有出色的三分手出现在交易市场那就赶紧动手吧。

太阳

出售。布莱德索对大多数球队都很有帮助，太阳可以拿他换回年轻人或者选秀签，钱德勒和塔克也是一样的情况。布兰登-奈特原本也在这个行列当中，但是他有着全联盟最差的正负值。太阳未来应该围绕布克和克里斯组建阵容。

开拓者

引援。防守糟糕导致了本赛季开拓者打出令人失望的表现。开拓者的首要目标是增加一个能护筐的大个子，问题在于他们愿意为此下多大的赌注，目前看似乎内部发掘是他们的选择。

国王

应该出售但他们会努力引援。国王绝不会放弃考辛斯，而考辛斯也在努力得到2亿美元的大合同。国王名单上有大量的球员可供交易：卡斯比、考利-斯坦、库弗斯、麦科勒莫，但目前季后赛就在可触及的范围内，他们很可能会为了这个赛季去换回一个有实力的老将。

马刺

按兵不动。马刺经常会在赛季中期补强阵容，尤其是有球员被买断之后。但是本赛季到目前为止他们十分顺利，阿尔德里奇的交易流言早已销声匿迹，米尔斯和西蒙斯也不可能被摆上货架，这两人都很有价值，马刺会继续保持现有的阵容。

爵士

按兵不动。爵士在休赛期有很大的动作，而且取得了不错的效果。目前他们排在西部第五，戈贝尔和海沃德都有可能入选西部全明星阵容，他们完全没有必要去改变现在的良好势头。

相关新闻链接

交易截止日前各队应持何种姿态——东部篇

（原文CBS Sports各大记者/迈克尔波波译）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com