【翻译组】美媒评赛季半程各大奖项

北京时间1月21日，本赛季的NBA已经赛程过半，美国媒体《theScore》评选了NBA半程的各大奖项，让我们一睹为快。

MVP：哈登

虽然两人数据都惊为天人，但哈登的效率无疑要比威少高：本赛季至今，威少比哈登多出手了172次，但总得分只比哈登多30分，这一点在真实命中率上体现得更明显，哈登本赛季的真实命中率达到61%；联盟第18；威少则是54.3%，处于联盟平均水平。与此同时，哈登每场比赛为队友创造的得分为28.3分，威少则是23.7分，虽然火箭拥有更多的三分射手，但雷霆的内线终结能力则在火箭之上。

这些对比最终都落实到了战绩之上，哈登的球队是西部第三，而威少的球队则处于西部第七。——William Lou

另一位得到选票的球员：威少

最佳防守球员：戈贝尔

戈贝尔是联盟最好防守球队的最好防守球员，这是他能当选的最直接原因。

当法国巨塔在篮下时，对手的投篮命中率只有42.9%，每百回合他在场上爵士失分减少5.3分。

伦纳德是过去两赛季的最佳防守球员，这通常会让我们忘记这位联盟防守端最具统治力的中锋，摒弃情怀与偏见，盐湖城拦截机是本赛季的最强防守球员。 - Chris Walder

最佳新秀：恩比德

恩比德是所有新秀里的绝对领跑者，在得分、篮板、盖帽三项数据他都领跑所有新秀。

他推迟了两年才开始新秀赛季，但这证明了是值得的，他看起来会成为艾弗森之后最好的费城球员——他的得分效率和张伯伦媲美，他带领76人成为最好的防守球队之一。甚至在全明星的投票中，他险些进入首发。- Victoria Nguyen

最佳第六人：戈登

（今天的比赛之前）戈登领跑联盟的三分榜，场均9.2次三分出手命中率达到40.3%，他还承担着球队第二阵容里绝大部分的组织任务，甚至在防守端他也有出色发挥，他的篮下命中率队内排名第三，防守效率队内排名第二，当他在场时，火箭每百回合多拿4.4分。 - Joe Wolfond

另一位得到选票的球员：扎克-兰多夫

最快进步球员：字母哥

过去三个月，字母哥完成了从普通球星到超级球星的蜕变，这位22岁的年轻人本赛季场均拿到23.7分8.7篮板5.6助攻2.1盖帽1.8抢断，五项数据全部队内第一，在他的带领下，雄鹿正冲击着季后赛。 - Joseph Casciaro

另一位得到选票的球员：贾巴里-帕克

最佳教练：德安东尼

在德安东尼的带领下，火箭本赛季实现蜕变，他在这里将“7秒或更少”进攻策略发挥到了极致，火箭是否能在季后赛也保持这样的进攻效率仍未可知，但是德安东尼已经值得当选最佳教练。- Patrick Britton

最佳经理：鲍勃-梅耶斯

鲍勃-梅耶斯即将在三年内第二次当选最佳总经理已经没有悬念，因为他为球队签下了凯文-杜兰特，此外，他还招来了帕楚利亚、韦斯特等出色的拼图球员。 - John Chick

（Andrew/编译）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com