【翻译组】保罗手术将如何影响西部大势

北京时间1月19日，快船球星克里斯-保罗在前天和雷霆的比赛中不幸受伤，将进行手术，因此他会缺席6-8周的时间。赛季进行到目前的阶段正是争夺季后赛排名最紧张的时刻，快船可谓屋漏偏逢连夜雨，大前锋格里芬尚未从膝盖手术中回归，保罗却将因为左手拇指韧带撕裂而远离赛场。

连续的伤病对快船接下来的征程产生了负面的影响，而整个西区季后赛排名的争夺也势必出现变化。

目前形势

快船目前29胜14负排名西部第四，他们最近10场比赛收获了7场胜利，距离西部第一勇士差7个胜场，而离西部第三火箭只有2.5个胜场的差距。

火箭最近的情况有些波动，而且在进入二月份以前他们将迎来艰苦的赛程，这为快船追赶他们创造了条件。暂时我们假设勇士会成为西部常规赛第一，那么第三和第四将会有巨大的分别，因为占据第三的位置意味着直到西部决赛才会遇到勇士。

快船领先身后的爵士2个胜场，领先第六的灰熊4个胜场。快船在面对胜率达到50%的对手时9胜8负，面对50%胜率以下的对手时20胜6负。他们本赛季打火箭0胜1负，打马刺2胜0负，打灰熊2胜1负，打雷霆2胜2负，打爵士1胜0负。格里芬已经恢复了训练，复出也指日可待，但是保罗的情况依然是决定快船本赛季能否取得成功的关键因素。

赛程安排

保罗预计的缺阵时间是6-8周，我们暂且假设他会休养7周时间，把他复出的比赛定为3月9日对阵森林狼。

在他养伤期间快船会打20场比赛，这20场比赛包括：

8场对阵50%胜率以下的对手，其中黄蜂和公牛距离50%胜率只差一场。

12场比赛对阵胜率达到50%的对手，20场比赛中有17场的对手都在为季后赛拼争。

3次对阵金州勇士，2次对阵凯尔特人，猛龙、马刺和火箭各打一次。

13场客场7场主场。

这绝对不是轻松的赛程。

我们假设快船对勇士三战皆墨，打马刺和火箭也都铩羽而归，和凯尔特人一胜一负，面对50%以下胜率的对手输掉2场，那么在对阵猛龙、老鹰（2场）、爵士和雄鹿之前他们就是7胜8负，最终取得9胜11负也算可以接受。

当然了，还有一种可能是快船出现了急速的下滑，一路跌到西部第七，那这对其他西部球队来说就呈现了更开放的竞争态势。

季后赛大势

几乎人人都可以猜到的结果是快船会无缘西部前三号种子，马刺目前的胜率是78%，他们没有伤病困扰，稳定是他们最大的特点。勇士有4位巨星，即使两个人出现了小伤小病那他们还有两个人可以仰赖，所以他们也不可能跌出前三。

火箭最近的情况有一些起伏，他们昨天输给了热火，最近三场比赛输掉了两场，接下来两周将面对4支季后赛球队。但在那之后他们的对手将会简单很多，而且本赛季德安东尼和哈登的球队表现出了超强的稳定性。更长远的来看，火箭常规赛最后几场比赛的对手十分羸弱，3月30日之后他们只有两场比赛需要面对胜率超过50%的对手。所以即使快船能够跟住火箭的脚步，而且爵士、灰熊、雷霆没有赶上来，那他们也很可能因为最后的赛程原因在竞争中落在火箭身后。

所以现在的问题就成了快船究竟会排在第四、第五、第六还是第七。

在具体分析之前我们先来看一看4到7名的排位对每支球队到底意味着什么。如果快船能够保持在4、5名，那意味着第一轮将会迎来灰熊或者爵士的顽强抵抗，而且很可能没有主场优势。可以预见的是这样的对决很可能持续6到7场，即使苦战过关，下一轮也会遇到以逸待劳的金州勇士。

那假设快船跌到了6、7名呢？马刺和火箭是更好的球队，但快船已经击败过一次健康的马刺，而火箭虽然很棒，但他们在季后赛还有待证明自己，德安东尼的球队在阵地战中的表现还不够具有说服力。

对于灰熊、爵士和雷霆来说这绝对是一个机会，他们可以为了首轮主场优势而奋斗，如果能闯进第二轮那么对这几支队伍来说已经算一个不错的赛季了。

快船的好消息是西部第八种子距离前几位确实差距巨大，这意味着他们不用担心自己会跌到第八位甚至更靠后的排名。

赛季初快船给人呈现的良好态势如今已经不复存在了，格里芬的回归一定会带来帮助，而且快船也有足够的阵容深度和天赋来熬过保罗缺阵的艰难时期，但目前对他们而言最可能的情况就是第一轮迎来艰苦的4、5号种子之间的对决，然后第二轮去甲骨文球馆挑战勇士。

近年来的快船一直希望能够有所突破，然而坏运气一次次降临在他们头上，西部激烈的竞争环境不允许他们犯太多的错误。到了夏天格里芬、保罗、雷迪克都将成为自由球员，届时快船会面临比现在更大的考验。

（原文CBS Sports马特-摩尔/迈克尔波波译）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com