足球直播内容

【翻译组】全明星首轮票选带来的五点启示

发布时间: 浏览:102
赛事:NBA直播标签:NBA西部勇士

【翻译组】全明星首轮票选带来的五点启示

北京时间1月8日,两天前NBA公布了今年全明星赛第一轮球迷投票的票数统计,东西部得票最多的球员也许没有太多意外,骑士的勒布朗-詹姆斯和勇士的凯文-杜兰特。然而当你继续往下查看统计结果时就会发现有一些人的入选或者落选完全在你的意料之外。

以下是根据第一轮球迷投票选出的东西部全明星首发阵容:

东部:詹姆斯、安特托昆博、乐福、欧文、韦德

西部:杜兰特、帕楚里亚、莱昂纳德、库里、哈登

接下来让我们对第一轮球迷投票进行一个简单的总结。

1.帕楚里亚

不必为帕楚里亚的票数感到惊慌,早在一年之前类似的事情就已经发生过了。当时帕楚里亚如果再多获得14000票,他就能挤掉莱昂纳德进入西部全明星首发了。格鲁吉亚人民近乎疯狂的投票热情是帕楚里亚能获得如此多票数的背后原因。今年他们卷土重来,帕楚里亚获得了439675张选票,因为他的存在导致了安东尼-戴维斯、考辛斯还有他的队友“追梦”格林这些西部杰出的前场球员都被排除在了球迷票选的首发阵容之外。

好消息是:人们此时可以带着轻松的心情去调侃帕楚里亚的高人气,因为他不会仅仅因为球迷的投票就最终成为西部全明星的首发。联盟总裁萧华和他的智囊团早就预见到了出现类似情况的可能性,他们将本赛季全明星首发阵容的投票方式进行了重大的改革,球迷投票只占其中50%,剩下由球员和记者各占25%。换句话说,当其他两个拥有投票权的阵营开始投票之后帕楚里亚很快就会被剔出西部的首发阵容。

2.“字母哥”的崛起

本赛季的安特托昆博迎来了大爆发,他成为了联盟引进三分线之后效率最高的22岁球员,在纽约麦迪逊广场花园用一记惊世骇俗的后撤步翻身跳投绝杀让篮球麦加的观众鸦雀无声,雄鹿也在他的带领下稳步向着季后赛迈进。

希腊人民投票的热情和安特托昆博的崛起之间没有产生任何的延时效应,尽管他所效力的球队在一个小市场城市,但他依然获得了500663张选票,在所有球员中排名第七,除去勇士和骑士的球员后他排在第三,仅次于两大MVP热门人选哈登和威斯布鲁克。值得一提的是,“字母哥”今年获得的票数是他去年同期的19倍。

3.不该被冷落的球星

每年全明星投票都会出现一些原本绝对配得上入选首发的球员意外没能获得高票的现象,今年当然也不例外,以下是笔者列举的五名球员:

小加索尔:MVP榜排名前八,最佳一阵中锋位置的不二人选,灰熊队的当家球星获得的票数居然不足100000,在西部所有前场球员中仅名列第十,这是对实力的不尊重!

洛瑞:他获得的票数还不如尼克斯后卫罗斯,是队友德罗赞的一半,老实说,洛瑞有资格代表东部首发。

吉米-巴特勒:年度最佳二阵的有力竞争者,他在东部前场球员中仅排第六,在他前面的有安东尼和恩比德,他比队友韦德少了90000张选票,没有冒犯韦德的意思,根据今年的表现,巴特勒更应该作为公牛的代表成为首发。

“追梦”-格林:年度最佳防守球员的热门候选,他比队友帕楚里亚足足少了213000张选票,西部前场球员中仅排第五。

保罗:拜库里、哈登、威斯布鲁克所赐,保罗基本无缘今年西部的首发席位了,尽管如此,笔者还是认为保罗应该获得更多球迷的认可。

4.崛起、停滞和下滑

今年球迷的投票热情空前高涨,总计收到了1110万张选票,是去年460万的两倍还多,因此,诸如詹姆斯、杜兰特、欧文、哈登这样的超级巨星也就获得了比往年更多的青睐。

哈登是从中获益最多的一员,今年这位火箭的当家球星获得了三倍于去年同期的选票,同样情况的还有骑士控卫欧文,他令人眼花缭乱的运球和关键时刻大心脏的表现是吸引球迷的重要法宝,在拿到个人第一枚总冠军戒指之后欧文在球迷中的人气也水涨船高,他的票数仅次于勒布朗,排在所有球员第二。

库里的人气似乎出现了一定程度的停滞。去年最后时刻他的票数压过了勒布朗,然而今年第一轮票选结果出炉之后他只能屈居第四,在他前面的有詹姆斯、欧文和杜兰特。相比去年同期,库里的票数只有3%的增长,而他勇士的队友杜兰特则多了35%的选票。

最后要提到的是票数相比去年有所减少的球星,他们是保罗-乔治(少了145000票)、格里芬(少了81000票)、韦德(少了22000票)和沃尔(少了15000票)。格里芬本赛季收到了伤病的困扰,韦德则在休赛期从迈阿密转会去了芝加哥,保罗-乔治和沃尔的球队都经历了赛季开局的慢热。

5.一定会有人员的更迭

东部前场最后一个席位的竞争中乐福仅仅领先恩比德29000票,后场第二的韦德仅领先德罗赞25000票,西部前场莱昂纳德只比戴维斯多了23000票,最激烈的莫过于西部后场首发位置的争夺,库里、哈登和威斯布鲁克三人之间仅有22000票的区别。所有位置都有可能在下周第二轮票选结果出炉之后发生人员的变动。

然而,新的计票方式让这一切都显得不再那么重要,即使被球迷选进了先发,没有得到媒体和同行的认可仍然无济于事,也许今年我们也不会看到最后一天球迷疯狂地为自己支持球员刷票的场景了。

(原文《体育画报》本-格里弗/迈克尔波波译)

直播吧翻译组

来源:天下足球直播网 txzqzhibo.com

回到顶部