【翻译组】最强单月表现？欧文正在学习如何掌控比赛

新年前夜，欧文因为上一场比赛中出现抽筋状况，没有出战对阵黄蜂的比赛，骑士在詹姆斯的带领下依旧战胜了对手，虽然没打最后一场比赛，但欧文打出了职业生涯最好的单月表现。

还记得圣诞大战吗，最后1分43秒，欧文杀入内线，在杜兰特和格林的包夹之中将球传给了詹姆斯，詹姆斯暴扣打成2+1，虽然他最后的绝杀更加精彩，但这个传球几乎是他整个12月出色表现的一个缩影。

整个12月，欧文场均送出7.8次助攻，这是他6个赛季单月助攻的最高值，他没有丢失侵略性，但是在组织方面却出现质变。

“我仍然有机会上篮或者得分”，欧文说，“但是当你持球创造机会时，会得到很多的关注，你必须作出正确的传球和指挥，这正是勒布朗所做的，这是正确的打球方式。”

欧文这个月在组织进攻方面的表现在詹姆斯的队友里是绝无仅有的，没错，詹姆斯的确在迈阿密和韦德搭档了4个赛季，但即便是韦德也从未在詹姆斯身边送出超过场均5.1个助攻。

欧文这个赛季场均能够拿到职业生涯新高的23.9分，还有6.0助攻，距离职业生涯场均最高助攻只差0.1个，而事实上，自从泰伦-卢接手骑士以来，他对欧文的指示就是得分高于一切。

詹姆斯确实是一个更好的组织者，本赛季至今，他的助攻达到场均8.7次，达到了生涯新高。

所以，泰伦-卢并没有让詹姆斯将更多的组织任务交给欧文，唯一不同的是，欧文自己正在转变为一个更全面的球员。

“在进攻端保持效率一直是我所擅长的，但是现在我希望能在更多的方面掌控比赛”，欧文说，“所以，从比赛开始到结束，知道队友们的跑位和位置，理解我们的进攻，理解队友们要球的想法是作为一个完整的控卫所必须的。我意识到在为了达到更高的级别，你必须有能力做到任何事，这让我感觉很好。”

过去7场比赛，欧文场均拿到24分10助攻，其中5次拿到两双。对于欧文12月的表现，詹姆斯称“我们的控卫在进化和成长。”

“他正在学习比赛，他在观察比赛而且现在他真的打出了另一级别的比赛”，詹姆斯说，“每天、每个月他都在变得更好，他正在展示这一点，这对于球队来说效果非常好。”

欧文表示自己会经常在YouTube上观看其他球员的高光集锦，不止是本赛季的，而且他通过观看詹韦配合让他学会了更好地通过传球找到詹姆斯。

作为回报，欧文本赛季已经给詹姆斯送出了42次助攻，而上赛季他一共为詹姆斯送出43次助攻。对此，欧文表示他和詹姆斯会更加频繁地进行挡拆配合，他在观察詹姆斯的跑位和空切上投入了更多的注意力。

主教练泰伦-卢则表示欧文目前的表现是他学习的结果，但本质上他更多地还是一位进攻为主的球员。

“就像我一直所说的，我不觉得他能像基德或者魔术师那样通过传球来掌控比赛”，卢说，“他必须得分，突破和保持侵略性，然后，当他进入禁区之后，可以制造更多的机会。”

（Andrew）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com