政治正确压倒一切？ 不！我们要理解尊重的真正含义

11月的英超近年来养成了一个佩戴虞美人花悼念阵亡将士的习惯，但是西布朗的爱尔兰球员麦克林却不打算遵守这个“传统”，拒绝穿印有虞美人的球衣出战。从2011年加盟桑德兰到现在，麦克林在英国受到了不少指责。在政治正确占绝对主导的西方社会（川普上台之后美国的这一情况可能得到改观），他的行为确实少见，英国右翼媒体更是对他大肆的口诛笔伐。不过近日，作为左翼自由媒体代表之一的《卫报》终于由音乐版主编迈克尔·哈恩（曾任《442》杂志主编）发表了一篇雄文，为麦克林，为人们内心真正的想法发声。

这个礼拜二《太阳报》的头条故事发表了一篇立场鲜明的文章，大意是国际足联禁止下周英格兰和苏格兰在世预赛的交手中球衣绣上虞美人花，那些该死的贪官污吏，到处乱插手的官僚们，绣个花能代表什么政治立场！我们勇敢的孩子们甚至不能在停战日纪念那些在战争中牺牲的先贤们，一想到这个就怒从中来。

（在这里需要给大家说明一下，虞美人此前国内曾翻译为罂粟花，其实并不正确。英国人用以纪念战争烈士的花学名叫Papaver rhoeas，中文名为虞美人。而罂粟学名为Papaver somniferum，二者同为罂粟科罂粟属，为完全独立的物种，不存在任何包含从属关系，彼此的生物学特征也非常清晰。因为西方媒体一开始将罂粟属植物统称为Poppy，所以才会造成翻译上的谬误）

毕竟足球队服绣上虞美人是一个悠久的传统，球员们可以借此纪念那些在战争中为了保家卫国而壮烈牺牲的前辈们，不是吗？

不，实际情况并非如此。英超俱乐部直到2010年的阵亡将士纪念日才开始在队服上印有虞美人图案，并且在比赛开始前集体默哀，表达对先人的敬意。

但他们真正付出了多少尊重呢？并不是说阿扎尔和鲁尼在私底下讨论战争记忆就没有穿上纪念球衣更有意义。佩戴虞美人之所以有意义是因为他本来就是一个自愿的姿态：当一个人11月份走在英国街头，看到不论白皮肤、黑皮肤还是黄皮肤，老人或是小孩，都在衣服上别着纸花，那就是伟大的不列颠国民性的直接体现。

之所以说这样意义深远其根源就在于它的自愿性。人们选择展现出自己的尊重，没有人应该被迫做出这样的行为，每个人做出的决定都应该被尊重。但是当一场英超比赛，进入大名单的18名球员拿到手的都是印有虞美人的球衣，那么这就不是自愿，并且拒绝穿上它的人更将遭受舆论的大面积攻击。每一年的11月份，西布朗球员詹姆斯·麦克林都会面临严厉的斥责，因为他拒绝穿上印有虞美人的球衣，如此“政治不正确”的行为在社会上引发了轩然大波，尤其是右翼媒体，频繁指出他不尊重死亡将士。为此出生在北爱，后来为爱尔兰国家队效力的麦克林甚至收到了死亡威胁。

其实很早之前麦克林就有理有据的做出了自己的解释。他来自德里地区（北爱尔兰地名，1972年曾经发生所谓血腥星期天的惨案），如果虞美人只是为了纪念二战中阵亡的将士，他将会乐意披上绣花战袍。“但是它不仅仅只是这样，还被用来纪念1945年以来其他冲突中的受害者，这就是我不接受虞美人的根源，”麦克林在2014年发表的公开信中如此写道。他说自己并不是战争贩子，也非反英人士。“对于那些和我一样来自北爱尔兰的人，尤其是在德里长大的人，自从1972年的血腥星期天之后，虞美人就有着不一样的意义……当你是来自克雷根、伯格赛德或者是德里其它主要地区，每一个至今都生活在惨案阴影下的爱尔兰人……对我来说，穿上印有虞美人的球衣就是对在冲突中死去的无辜生命的不尊重，尤其是血腥星期天。因为这个我曾经被指控对在两次世界大战中的受害者不尊重，事实却并非如此。”

颇具讽刺的是，不穿虞美人球衣的麦克林比其他所有359名英超球员对战争对地区冲突的反思更为彻底更加深刻。我并非职责穿虞美人球衣这一行为，只不过每个人都是接到要穿这衣服的通知，而麦克林选择了说不。那些批评的声音只不过是在政治正确的大环境中说出了自己“应该而且是必须说的话”，就像政客和电视主播在公开场合都必须佩戴虞美人一样，你不这样做那你就是异端，势必会遭到口诛笔伐，乃至丢掉饭碗。

我找不到任何英超球员和英国战争受难者之间的必然联系，上赛季，有三分之二的英超球员并非来自英国本土。而这赛季，20家俱乐部当中只有4家，伯恩利、米德尔斯堡、斯托克城和热刺的老板是英国人，另外还有三家的主要股东之一是英国人。英超现在的非英化远胜以往。

现在足球也越来越被政治正确所统治，像《每日邮报》和《太阳报》就公开鄙视占据道德制高点的左翼自由媒体。曼德拉去世后全英国都为他默哀一分钟，不管前南非总统在世界历史中有多伟大亦或是他对英格兰最低级别的联赛做出过多低的贡献，反正英超、英甲、英冠、足总杯都要在赛前进行默哀。但是前英国首相撒切尔夫人逝世之后，哪怕是她生前赞助的球队芬奇利在主场比赛的默哀前，现场DJ都给她喝倒彩。“你们当中或许有人不想看到这个默哀，所以为什么不先去附近的酒吧喝上一杯呢？”

所以说那些对麦克林出奇愤怒的人，还有那些去喝酒的芬奇利球迷必须明白，尊重是基于事实，而非舆论的要求。（井中月）

来源：天下足球直播网 txzqzhibo.com